tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post2938923697232795183..comments2024-03-27T16:38:41.930+07:00Comments on Nhị Linh: Những nhà thơ trở lạiNhị Linhhttp://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-52515734140014502023-10-20T23:41:36.951+07:002023-10-20T23:41:36.951+07:00đã có ngay Baudelaire đấy rồi còn gì; anw, tên đún...đã có ngay Baudelaire đấy rồi còn gì; anw, tên đúng là Xuất bản Khác: Hộp là tên hiệu sách, tiền thân của nhà xuất bảnNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-45401050407412770392023-10-20T23:04:35.616+07:002023-10-20T23:04:35.616+07:00Nhị Linh đừng quên làm cho Sách Hộp một Cường Quốc...Nhị Linh đừng quên làm cho Sách Hộp một Cường Quốc Thơ nghe. Thuở nhỏ, dù chẳng biết gì về sự đời và người, nhưng tâm thật sự chấn động khi đọc những bài thơ của Quang Dũng, Đinh Hùng… Sức mạnh của từ ngữ thật là kỳ lạ. Quang Dũng không di cư vào Nam nhưng ông là một di dân lừng lẫy được yêu mến thêm qua những bài hát phổ thơ ông. Cần gì phải mang gươm thì mới đi mở cõi được. Chỉ cần Thơ và các… Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-38671288569818187962014-05-17T11:52:26.356+07:002014-05-17T11:52:26.356+07:00quên, chưa trả lời câu này: tôi có đấy, là tờ Văn ...quên, chưa trả lời câu này: tôi có đấy, là tờ Văn học (Phan Kim Thịnh) hehe; Văn học có mấy số chuyên về Quang Dũng, trong đó cũng phải nhắc là đã tung không ít tin vịt về tiểu sử QD :pNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-57426233480145788702013-07-21T04:22:54.179+07:002013-07-21T04:22:54.179+07:00Ở miền Nam, 1954-75, không một học trò nào không t...Ở miền Nam, 1954-75, không một học trò nào không thuộc vài câu thơ của Quang Dũng... "Khói thuốc xanh dòng khơi lối xưa - Đêm đêm sông Đáy lạnh đôi bờ..." hay cả "Tây tiến đoàn binh không mọc tóc...".<br /><br />Một ngày, ở nưóc ngoài, tôi nhận được cuốn Văn Học (hay Văn?), số đặc biệt về QD, bìa trước có bức hình nhà thơ mặc quân phục. Cô bạn gửi theo một câu bình "Chưa Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-36675173948846341032012-03-15T21:23:02.869+07:002012-03-15T21:23:02.869+07:00@NL
Cái ông tự nhận là bạn NL, khuyên bảo này nọ, ...@NL<br />Cái ông tự nhận là bạn NL, khuyên bảo này nọ, sợ cũng là ông đang phạng NL trên Hậu Vệ!<br />GCC đã gặp trường hợp này rồi.<br />Nhưng lời khuyên thì thật tình!<br />Hà, hà!<br />NQTAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-37742905448400854462012-03-15T18:52:39.698+07:002012-03-15T18:52:39.698+07:00Bác gì tự nhận là bạn bè ra giọng khuyên nhủ chân ...Bác gì tự nhận là bạn bè ra giọng khuyên nhủ chân thành bác NL mà không dám ký tên thật thế à?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-43124338222070458232012-03-15T14:56:50.771+07:002012-03-15T14:56:50.771+07:00đây, bác có thể xem thêm về cái gạch nối:
http://...đây, bác có thể xem thêm về cái gạch nối:<br /><br />http://nhilinhblog.blogspot.com/2010/02/phu-chu.htmlNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-46854940323961024412012-03-15T14:55:22.244+07:002012-03-15T14:55:22.244+07:00Vâng, cám ơn bác. Chuyện gì ra chuyện nấy, và tôi ...Vâng, cám ơn bác. Chuyện gì ra chuyện nấy, và tôi chưa bao giờ bỏ qua cơ hội học hỏi người khác, cũng như chưa bao giờ không thật lòng biết ơn và sửa chữa sai lầm của mình cả.Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-60166582382727110452012-03-15T14:45:30.870+07:002012-03-15T14:45:30.870+07:00Hehe hay hay, nhưng coi Nhị Linh múa nhị khúc hoa ...Hehe hay hay, nhưng coi Nhị Linh múa nhị khúc hoa cả mắt, nhất là về cái gạch nối của Phùng Cung.<br />Việc dùng gạch nối trong chữ ta, không kể từ phiên âm tiếng nước ngòai, có từ lâu rồi, nhẽ từ thời cụ Trương Vĩnh Ký, với mục đích lưu ý người đọc đó là một từ nhiều âm tiết, khỏi hiều sai đi. Trước 75 thì trong Nam ngòai Bắc cái gạch nối này cũng đầy rẫy trong văn tự đến sau 75 thì mất dần đi Luu Van Sayhttps://www.blogger.com/profile/16680829416887612635noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-85944424002541710512012-03-15T12:56:17.863+07:002012-03-15T12:56:17.863+07:00NL nên dành thời gian học thêm tiếng Pháp để hành ...NL nên dành thời gian học thêm tiếng Pháp để hành nghề nghiêm túc, thay vì viết linh tinh đủ thứ. Nếu là dịch giả chuyên nghiệp, nên (đúng hơn là phải) hồi âm và cám ơn chân thành những góp ý xác đáng trên Tiền vệ.'Nhất tự vi sư', đó là đạo lý của người cầm bút.Lời khuyên bạn bè.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-62145455724646517732012-03-14T10:25:49.995+07:002012-03-14T10:25:49.995+07:00Ở Việt Nam đã có một bản dịch tác phẩm của RB, bác...Ở Việt Nam đã có một bản dịch tác phẩm của RB, bác có thể xem bài "Dòng lạ" trong loạt bài điểm sách trước đây của tôi:<br /><br />http://nhilinhblog.blogspot.com/2010/08/hai-muoi-tu.html<br /><br />Trong "Đêm Chile" ta đã thấy Neruda, và trong các tiểu thuyết lớn của RB luôn luôn bàn rất nhiều và sáng tạo về thơ cũng như văn chương nói chung như "2666" hay "Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-67817903111477887452012-03-14T07:43:38.670+07:002012-03-14T07:43:38.670+07:00Bác có thể giới thiệu một vài quyển của Roberto Bo...Bác có thể giới thiệu một vài quyển của Roberto Bolaño?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-85118760016009111812012-03-13T20:11:52.297+07:002012-03-13T20:11:52.297+07:00Mình cũng thích bài này
Ano 3 :)Mình cũng thích bài này<br /><br />Ano 3 :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-41161190238313889242012-03-13T19:07:54.859+07:002012-03-13T19:07:54.859+07:00Bài viết này OK. Nhìn thơ liền thành 1 giải chữ S ...Bài viết này OK. Nhìn thơ liền thành 1 giải chữ S như thế, lạ. Lại còn kéo cả thế giới về xứ Mít để chiêm ngưỡng cường quốc thơ!<br />Tks<br />NQTAnonymousnoreply@blogger.com