tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post3362391460668465834..comments2024-03-27T16:38:41.930+07:00Comments on Nhị Linh: Những người điNhị Linhhttp://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-28352116019576072132009-11-08T03:12:04.245+07:002009-11-08T03:12:04.245+07:00The Stars of Eger (1901) của Egri csillagok, đọc l...The Stars of Eger (1901) của Egri csillagok, đọc là ê-ghe-rờ ạ. Thế chắc phiên âm sang tiếng mình là Ê-ghe. :D Em cũng đang nghiên cứu về committing suicide (seriously!!). Bác còn gì cố vấn cho em đọc không bác? Đương đại một tí càng tốt ạ. Bọn France Telecom bên này trong hai mươi tháng vừa rồi tự tử đến hăm tư đồng chí ấy. Hic.L'amante inachevéehttps://www.blogger.com/profile/03045548276621633395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-67555305337169228582009-11-05T01:13:06.528+07:002009-11-05T01:13:06.528+07:00Bạn Nhị Linh cũng thích những ngôi sao Ê-ghe á? Ch...Bạn Nhị Linh cũng thích những ngôi sao Ê-ghe á? Chẹp...<br /><br />Trong số những người nổi tiếng vừa mới ra đi còn có cụ Bùi Duy Tân nữa...Quach Hienhttps://www.blogger.com/profile/00076539730175058543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-74814950229739894732009-11-05T00:17:32.534+07:002009-11-05T00:17:32.534+07:00HY: em nhớ là em nhớ đúng :)
Victor Serge là ngườ...HY: em nhớ là em nhớ đúng :)<br /><br />Victor Serge là người International, không phải "công dân toàn cầu", mà là "quốc tế" :) Có thể đọc Lévi-Strauss miêu tả Victor Serge ở tr.13 bản dịch "Nhiệt đới buồn" tiếng Việt.<br /><br />Lịch sử bản dịch này cũng ly kỳ ra phết mà thôi tôi không kể ra ở đây kẻo lại chọc quê một số bác :)Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-2604939965997510132009-11-05T00:06:09.888+07:002009-11-05T00:06:09.888+07:00Hehe, thế Victor Serge là trí thức Nga sang Pháp h...Hehe, thế Victor Serge là trí thức Nga sang Pháp hay trí thức Pháp sang Nga, hay là cả hai. :D.<br />Bác này có cuốn The Case of Comrade Tulayev với tình huống giả tưởng xung quanh vụ ám sát Kirov đọc hay phết.Linhhttps://www.blogger.com/profile/09403439862318660780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-33162442351456390062009-11-04T23:58:51.921+07:002009-11-04T23:58:51.921+07:00@Nhị Linh: "Những ngôi sao thành Ê-ghen"...@Nhị Linh: "Những ngôi sao thành Ê-ghen" chứ nhỉ, hay tớ nhớ nhầm?HYhttps://www.blogger.com/profile/12310392013855362820noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-66642016263010120672009-11-04T18:52:10.405+07:002009-11-04T18:52:10.405+07:00anh NL sang FB chơi đi, xôm tụ lắm :Danh NL sang FB chơi đi, xôm tụ lắm :DGia Vũhttps://www.blogger.com/profile/03282878217356043168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-82571965118807523592009-11-04T16:56:53.016+07:002009-11-04T16:56:53.016+07:00(Sao blogspot không cho copy và dán thông tin bên...(Sao blogspot không cho copy và dán thông tin bên ngoài vào ô comment ni à?)<br /><br />Em vào gigapedia thì search không có, nhưng em vào trang http://avaxhome.ws, copy tên sách Nhị Linh vào phần search thì download được. <br /><br />(Trang này download được nhiều sách hay phết mà không cần đăng kí, hôm nọ em download được Hổ trắng - english version; On the road, và nhiều nhiều cuốn nữa ở đây. Bảo Anhnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-43784049705739624062009-11-04T16:44:29.684+07:002009-11-04T16:44:29.684+07:00vào gigapedia load được đấy, bản tiếng Anh: "...vào gigapedia load được đấy, bản tiếng Anh: "Suicide, A Study in Sociology" do John Spaulding và George Simpson dịch, NXB Routledge (bản dịch này có từ 1951, còn sách gốc viết năm 1897)Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-10179716270020879722009-11-04T16:31:47.156+07:002009-11-04T16:31:47.156+07:00À, lý thuyết tự tử có bản tiếng Anh không anh, ha...À, lý thuyết tự tử có bản tiếng Anh không anh, hay chỉ tiếng Pháp thôi? <br /><br />Nếu chỉ tiếng Pháp thôi thì anh có thể gạch đầu dòng mấy ý ngắn gọn nó vuông tròn méo như thế nào được không ạ?<br /><br />(Em biết câu này cũng thuộc loại không đỡ được như đang từ hổ vèo qua ngôn ngữ như entry trước trước, nhưng cứ hỏi biết đâu Nhị Linh dễ thương sẽ trả lời giúp, :) )Bảo Anhnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-38224516621944773382009-11-04T16:04:05.653+07:002009-11-04T16:04:05.653+07:00Lẽ ra nó ở dưới [Posted by] Nhị Linh, nhưng NL chư...Lẽ ra nó ở dưới [Posted by] Nhị Linh, nhưng NL chưa lắp cái đấy vào.Goldmundhttps://www.blogger.com/profile/01854359807956106076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-36725158957072244952009-11-04T15:57:45.084+07:002009-11-04T15:57:45.084+07:00Anh ơi, cho em hỏi ở đây cái nút Like như bên Face...Anh ơi, cho em hỏi ở đây cái nút Like như bên Facebook í, nó nằm ở đâu nhỉ? <br /><br />:)Bảo Anhnoreply@blogger.com