tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post3611716247194950213..comments2024-03-27T16:38:41.930+07:00Comments on Nhị Linh: Phát biểu và trao đổiNhị Linhhttp://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-12175619951671955392009-12-21T22:36:50.146+07:002009-12-21T22:36:50.146+07:00Theo anh nhớ không nhầm thì theo đúng thứ tự đấy, ...Theo anh nhớ không nhầm thì theo đúng thứ tự đấy, chỉ có giảm đi còn 11 thay vì 25 tác giả như nguyên bản, nhưng bài nào đã giữ thì dịch nguyên xi.Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-18462899487626566502009-12-21T21:04:12.962+07:002009-12-21T21:04:12.962+07:00anh cho em hỏi: thứ tự sắp xếp các nhà văn được ph...anh cho em hỏi: thứ tự sắp xếp các nhà văn được phỏng vấn trong sách là của tác giả hay dịch giả vậy?Càfê sữahttps://www.blogger.com/profile/09834365483130485236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-1581449358498514802009-12-13T23:17:42.861+07:002009-12-13T23:17:42.861+07:00Vụ "Thơ Đến Từ Đâu" đang bị mang ra đấu ...Vụ "Thơ Đến Từ Đâu" đang bị mang ra đấu tố trên talawas thấy bịnh quá sức. Talawas là một chiến trường để thiên hạ lên đấy đâm nhau và yêu cho thỏa mãn thú tính thấp hèn. Không thấy được chút xây dựng nào ở Talawas<br />Nhớ ngày nào Nguyễn Đức Tùng và Thận Nhiên ôm ấp nhau làm quyển thơ "26 Nhà Thơ Đương Đại". Còn âu yếm kẻ trong người ngòai, kẻ liên lạc, người thu thơ, kẻ innhà thơ hải ngoaịnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-76125486655455974562009-12-12T17:04:13.147+07:002009-12-12T17:04:13.147+07:00Tức là không có ợ :(Tức là không có ợ :(Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-25599319335519102732009-12-12T12:43:04.344+07:002009-12-12T12:43:04.344+07:00Tức là có bản tiếng Anh chứ gì? Cho mượn đi, chứ t...Tức là có bản tiếng Anh chứ gì? Cho mượn đi, chứ tiếng Việt của cuốn đó chắc không thể nuốt được.Linhhttps://www.blogger.com/profile/09403439862318660780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-82551886098833182062009-12-11T19:18:44.331+07:002009-12-11T19:18:44.331+07:00Bác Linh nên đọc bản dịch để rèn luyện tiếng Việt ...Bác Linh nên đọc bản dịch để rèn luyện tiếng Việt chứ sao lại cứ chọn cách dễ thế nhỉ hehe.Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-19729245064103321312009-12-11T17:23:01.286+07:002009-12-11T17:23:01.286+07:00Nhị Linh có cuốn Revolutionary Road bằng tiếng Anh...Nhị Linh có cuốn Revolutionary Road bằng tiếng Anh không cho tớ mượn đi!Linhhttps://www.blogger.com/profile/09403439862318660780noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-38241597139719113062009-12-11T14:25:48.401+07:002009-12-11T14:25:48.401+07:00Hừm, sao mình lại miss The Invention of Solitude n...Hừm, sao mình lại miss The Invention of Solitude nhỉ? Chắc bị người khác mua hết rồi!:)Goldmundhttps://www.blogger.com/profile/01854359807956106076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-80543420135674598592009-12-11T11:26:53.195+07:002009-12-11T11:26:53.195+07:00Ok, để em ra tìm. Hôm nọ em cũng lấy được một quyể...Ok, để em ra tìm. Hôm nọ em cũng lấy được một quyển :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-52180696923191115722009-12-11T11:03:36.886+07:002009-12-11T11:03:36.886+07:00Cả hai đều sắp sắp có. Quyển Solitude em mua hộ an...Cả hai đều sắp sắp có. Quyển Solitude em mua hộ anh được không? Mua luôn sợ hết, anh sẽ lấy sau.Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-73572636861048264402009-12-11T10:21:33.255+07:002009-12-11T10:21:33.255+07:00John Updike và Philip Roth hình như chưa có quyển ...John Updike và Philip Roth hình như chưa có quyển nào dịch ra tiếng Việt anh nhỉ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-54733834826024563022009-12-11T10:18:19.031+07:002009-12-11T10:18:19.031+07:00Bác nào ở Sài Gòn có thể ghé Xuân Thu mua quyển &q...Bác nào ở Sài Gòn có thể ghé Xuân Thu mua quyển "The invention of Solitude", sách rất đẹp và nhẹ, giá cũng không quá cao cho một quyển sách original :) Dĩ nhiên cần chịu khó lục lạo một chút.<br /><br />Bác Nhị Linh có làm cuốn này không thế bác Nhị Linh ơi? :DAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-62861174712739818232009-12-11T00:46:49.274+07:002009-12-11T00:46:49.274+07:00@ Quỳnh Thi
Em này, tên là Lê Quỳnh Mai, giữ một c...@ Quỳnh Thi<br />Em này, tên là Lê Quỳnh Mai, giữ một chương trình văn học cho một đài phát thanh ở Montreal. Em xb một cuốn phỏng vấn, phỏng viếc, nhờ anh KT đỡ đầu<br />& Le Carré<br />Trên VN thư quán có cuốn Người về từ miền đất lạnh. Có cả cuốn của Gấu, mới dịch đươợc hai chương, Call For The Dead, nhưng chẳng hề xin phép GấuNQThttp://www.tanvien.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-12840309100996391082009-12-10T22:12:42.221+07:002009-12-10T22:12:42.221+07:00Le Carré à? Có đấy, nhiều là khác.Le Carré à? Có đấy, nhiều là khác.Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-45305733047652674422009-12-10T21:35:54.667+07:002009-12-10T21:35:54.667+07:00Danh sách 11 nhà hấp dẫn phết. John Le Carré có c...Danh sách 11 nhà hấp dẫn phết. John Le Carré có cuốn nào in ở Việt Nam chưa?Goldmundhttps://www.blogger.com/profile/01854359807956106076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-15812201385954820142009-12-10T19:09:38.237+07:002009-12-10T19:09:38.237+07:00Nhân trường hợp Bà ngoại, em đã đọc xong What I ta...Nhân trường hợp Bà ngoại, em đã đọc xong What I talk about when I talk about runnning. <br /><br />Đọc thú vị, nhưng em có cảm giác hoặc 1/Murakami try to hold back something hoặc 2/đúng như ổng nói là It's too early to explain it well. Em mong chờ một cái gì đó sâu hơn và đẩy đến tận cùng hơn, đặc biệt là về ý runner's blue và toxin in writing (Writing novels is an unhealthy type of workBảo Anhnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-67161771742020821802009-12-10T11:24:43.441+07:002009-12-10T11:24:43.441+07:00Cái bìa xấu quá :PCái bìa xấu quá :PTung Hhttps://www.blogger.com/profile/03477207316084205387noreply@blogger.com