tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post3709875470379692843..comments2024-03-27T16:38:41.930+07:00Comments on Nhị Linh: Một vụ việc ám muội (tiếp nữa)Nhị Linhhttp://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-85608133545472304672017-07-07T12:59:01.328+07:002017-07-07T12:59:01.328+07:00chắc là sẽ; đến đây là hết đúng một nửa, đây có lẽ...chắc là sẽ; đến đây là hết đúng một nửa, đây có lẽ sẽ là phát đầu tiên tôi hoàn thành trọn vẹn, nếu tính riêng trong số 10 tiểu thuyết lớn nhất của cả bộ<br /><br />"Một vụ việc ám muội" cũng là tác phẩm then chốt trong mạch gồm "Rực rỡ và khốn cùng đời kỹ nữ", "Les Chouans" hay "La Paix du ménage" - câu chuyện lại được Balzac xếp ở rất sớm, xét về lịch đạiNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-68959128590722590252017-07-07T10:12:54.179+07:002017-07-07T10:12:54.179+07:00tiếp tục?tiếp tục?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-56686913313001171832017-06-29T22:19:07.243+07:002017-06-29T22:19:07.243+07:00định mệnh đã xuất hiện ngay từ đầu chương; chương ...định mệnh đã xuất hiện ngay từ đầu chương; chương này tên là "Những phiền muộn của cảnh sát" cho nên đúng là Corentin rất phiền muộn và cay cú :p nhưng định mệnh là định mệnh, cờ bạc ăn nhau về sáng, tới hết nửa cuốn sách dường như câu chuyện thực mới bắt đầu hì hìNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-11855996251273817352017-06-29T22:11:39.692+07:002017-06-29T22:11:39.692+07:00dù sao cũng thật khổ thân cho năm con ngựa, hoàn t...dù sao cũng thật khổ thân cho năm con ngựa, hoàn thành nhiệm vụ rồi ngã ra chưa thấy môt lời tưởng thưởng nào. mà có lẽ nữ Bá tước không nghĩ như Corentin rằng "dưới biển, cá nào chẳng là cá." nên cảm thấy ko yên ổn khi nàng thắng cuộc đấu tay đôi này.vô ngãhttps://www.blogger.com/profile/12379041576814865467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-90699077550629848822017-06-27T15:17:02.427+07:002017-06-27T15:17:02.427+07:00đấy, cái hay nằm chính ở chỗ ma nớp của Balzac có ...đấy, cái hay nằm chính ở chỗ ma nớp của Balzac có rất nhiều tầng, không xa Kim Dung đâu<br /><br />bởi vì cho đến lúc này " vụ việc ám muội" vẫn chưa thực sự bắt đầu haha<br /><br />đợi thêm chút, perspective của câu chuyện sẽ bất ngờ mở ra, sắp rồi, hồi sau sẽ rõ :pNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-23244430179375055702017-06-27T10:02:06.798+07:002017-06-27T10:02:06.798+07:00hehe liệu "vụ ám muội" có hoàn hảo quá k...hehe liệu "vụ ám muội" có hoàn hảo quá kovonhatvathttps://www.blogger.com/profile/15883472926119836630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-77435690249733973702017-06-25T20:46:02.586+07:002017-06-25T20:46:02.586+07:00haha, Balzac quả không dễ đoán, đúng là một tác gi...haha, Balzac quả không dễ đoán, đúng là một tác giả trinh thám đáng gờm, nếu sống thời này chắc chắn là tác giả best-seller<br /><br />đoạn tiếp sau (sẽ rất sớm) cho thấy ma nớp của Balzac, chứ không chỉ của Michu, Corentin, Goujet hay Laurence cho tới lúc này<br /><br />nhưng quả thật, ngựa rất quan trọng đối với câu chuyệnNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-91888868644094942612017-06-25T20:26:10.868+07:002017-06-25T20:26:10.868+07:00ko lẽ là do ngựa? thử nghĩ theo cách của Michu. nh...ko lẽ là do ngựa? thử nghĩ theo cách của Michu. nhưng "sự tương phản thường thấy trong các sự vụ của con người" có lẽ thật khắc nghiệt nhỉ.vô ngãhttps://www.blogger.com/profile/12379041576814865467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-73445597920425700812017-06-24T07:38:59.147+07:002017-06-24T07:38:59.147+07:00cú vụt roi ngựa chắc tương đương được với khoảnh k...cú vụt roi ngựa chắc tương đương được với khoảnh khắc hé lộ Kim Hoa bà bà chính là mang thân phận Tử Sam Long Vương hàng tứ đại hộ giáo pháp vương Minh giáo Quang Minh Đỉnh, không những thế lại còn là Đại Ỷ Ty thánh nữ Ba Tư, cũng đi vào tác phẩm của Montesquieu, "Lettres persanes" :pNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-10243905783648501652017-06-23T22:17:59.588+07:002017-06-23T22:17:59.588+07:00à hình như đoạn Corentin với cha xứ sau này có nhi...à hình như đoạn Corentin với cha xứ sau này có nhiều phiên bản nên đọc cứ thấy quen quen.<br />mà tất nhiên, chỉ là quen quen thôi, mô thức thôi.vô ngãhttps://www.blogger.com/profile/12379041576814865467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-62490308219139993382017-06-23T22:14:37.786+07:002017-06-23T22:14:37.786+07:00không thể nghĩ ra được cảnh Laurence vụt tới (như ...không thể nghĩ ra được cảnh Laurence vụt tới (như thế nào đây?) cùng ngọn roi trúng ngay cổ tay gã thiên tài hạ đẳng kia ... phải hỏi bác Kim Dung xem chiêu đó tên chi.<br />Nữ Bá tước thật đúng là mẫu cho "007"<br />pha "Action" này hẳn đã là "overtime"<br />nhìn lại trong truyện thì tất cả thân thế hành tung của Laurence dẫn một cách nhất quán đến cảnh này.<br />vô ngãhttps://www.blogger.com/profile/12379041576814865467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-92206422785223328802017-06-19T19:24:33.278+07:002017-06-19T19:24:33.278+07:00điều này rất đúng: trong "cơ chế" của Ba...điều này rất đúng: trong "cơ chế" của Balzac luôn luôn có sự "đổ đầy, đầy thêm mãi" vào, mà muốn chứa thì phải có hốc, hang etc., như có thể thấy ở đây hoặc "Kiệt tác chẳng ai biết" hoặc một truyện rất hay về một người vợ chứng kiến tình nhân chui trong hốc và bên ngoài người chồng xây tường bịt kín - một "leitmotiv", có thể nói vậyNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-30438207186692140192017-06-18T23:08:53.738+07:002017-06-18T23:08:53.738+07:00gò đất với cái hầm tu viện hẳn đã là một archetype...gò đất với cái hầm tu viện hẳn đã là một archetype.<br />bề dày của nó quá là oách: cả một lịch sử nhúc nhích và đổ dồn vào cái đêm này.vô ngãhttps://www.blogger.com/profile/12379041576814865467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-24529525439792638712017-06-15T14:18:53.751+07:002017-06-15T14:18:53.751+07:00sao không kiếm sách tiếng Pháp mà đọc đi và đừng c...sao không kiếm sách tiếng Pháp mà đọc đi và đừng có hỏi lung tung?<br /><br />anw, Balzac rất hay viết phơi-ơ-tông, một phần là để kiếm sống<br /><br />hy vọng đã trả lời xong câu hỏiNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-16927996598847987932017-06-15T12:57:09.890+07:002017-06-15T12:57:09.890+07:00Hình như mấy cái này bác dịch từ lâu rồi hả? Sao k...Hình như mấy cái này bác dịch từ lâu rồi hả? Sao không pót một lần tất cả lên luôn?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-3281518316234968242017-06-12T07:50:07.794+07:002017-06-12T07:50:07.794+07:00ngay tiếp theo, đoạn sau, lũ ngựa sẽ có vai trò cố...ngay tiếp theo, đoạn sau, lũ ngựa sẽ có vai trò cốt yếu, còn hơn cả người; "Một vụ việc ám muội" ngoài những điều khác còn là bản trường ca về ngựa, cũng từ đây hình ảnh "năm con ngựa chết" sẽ rất nổi tiếng (tương ứng với năm nữ lưu nhà Cinq-Cygne đời xưa) :pNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-80110328493929820262017-06-12T05:53:51.626+07:002017-06-12T05:53:51.626+07:00tuyệt vời, mùi mồ hôi ngựa! Michu. từ lúc ngồi lau...tuyệt vời, mùi mồ hôi ngựa! Michu. từ lúc ngồi lau tỉ mẩn khẩu cạc-bin đến lúc này đích phải gọi là "lột xác" hehe cái "ma nớp" này của Balzac trước đây chưa từng được biết. mk các Gs. tài thế chứvô ngãhttps://www.blogger.com/profile/12379041576814865467noreply@blogger.com