tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post9217637594221894851..comments2024-03-18T22:02:55.699+07:00Comments on Nhị Linh: Mở rộng vấn đề thi thoạiNhị Linhhttp://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-23777102535411527012014-11-18T18:17:42.740+07:002014-11-18T18:17:42.740+07:00Bai viet hay quaBai viet hay quaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-14149486080948650572012-03-11T19:03:18.898+07:002012-03-11T19:03:18.898+07:00Nếu "Úc viên" mà là "úc úc hồ văn t...Nếu "Úc viên" mà là "úc úc hồ văn tai" là郁園 này chứ không phải 鬱 園 đâu ạ.Quach Hienhttps://www.blogger.com/profile/00076539730175058543noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-28000161742662048952012-03-11T17:50:02.939+07:002012-03-11T17:50:02.939+07:00Cám ơn bác Võ Văn Nhơn vì đã không quên (comment v...Cám ơn bác Võ Văn Nhơn vì đã không quên (comment vừa xong của bác tôi không cho hiện ở đây vì có thông tin cá nhân).Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-80681871607593609692012-03-11T13:55:18.435+07:002012-03-11T13:55:18.435+07:00Cám ơn TS :) Tôi sắp vào SG, TS có nhớ lời hứa năm...Cám ơn TS :) Tôi sắp vào SG, TS có nhớ lời hứa năm xưa không? :pNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-70175450500500833572012-03-11T13:49:14.700+07:002012-03-11T13:49:14.700+07:00Có lần tôi cũng nghe Mộng Tuyết nói "úc"...Có lần tôi cũng nghe Mộng Tuyết nói "úc" trong Úc Viên đúng là "úc úc hồ văn tai"(Luận Ngữ)như bạn Hải Vân đã tra ở trên (Võ Văn Nhơn)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-68863579456845923782012-03-08T17:59:47.660+07:002012-03-08T17:59:47.660+07:00ờ, hình như trên sachxua.netờ, hình như trên sachxua.netAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-49965247180546576542012-03-08T17:40:47.201+07:002012-03-08T17:40:47.201+07:00tôi không biết :p
"Chương Dân thi thoại"...tôi không biết :p<br /><br />"Chương Dân thi thoại" bản Đắc Lập thì tôi biết một người có, là vua sách Vũ Hà Tuệ :))Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-57024009954190546582012-03-08T17:27:56.253+07:002012-03-08T17:27:56.253+07:00Mà bác NL có phải Mr Cao Việt Dũng ko nhỉ?Mà bác NL có phải Mr Cao Việt Dũng ko nhỉ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-28166359990118502552012-03-08T17:18:58.396+07:002012-03-08T17:18:58.396+07:00Bản đó trên thị trường giờ giá bao nhiêu nhỉ (nếu ...Bản đó trên thị trường giờ giá bao nhiêu nhỉ (nếu có người bán)?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-467387111434644202012-03-08T17:07:39.747+07:002012-03-08T17:07:39.747+07:00Bác NL có đấy :pBác NL có đấy :pAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-60290516066719343042012-03-08T17:02:08.824+07:002012-03-08T17:02:08.824+07:00Nhân thể xin hỏi, bác nào có cuốn Chương dân in ở ...Nhân thể xin hỏi, bác nào có cuốn Chương dân in ở Đắc Lập Huế 1936 không?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-8044349081643671782012-03-08T16:55:56.485+07:002012-03-08T16:55:56.485+07:00hì, cám ơn, dù có là Lê tiên sinh hay không :phì, cám ơn, dù có là Lê tiên sinh hay không :pNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-31523737675867762742012-03-08T16:52:45.699+07:002012-03-08T16:52:45.699+07:00Lê tiên sinh nào nhỉ?Lê tiên sinh nào nhỉ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-18920983166761920692012-03-08T16:43:14.006+07:002012-03-08T16:43:14.006+07:00thêm hàng cho bác: http://vn.360plus.yahoo.com/qua...thêm hàng cho bác: http://vn.360plus.yahoo.com/quanghathienkim/article?mid=23Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-5702251790602765202012-03-08T16:28:32.843+07:002012-03-08T16:28:32.843+07:00hình như có cả Việt ngâm thi thoại của Huỳnh Thúc ...hình như có cả Việt ngâm thi thoại của Huỳnh Thúc KhángAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-4058274496366040652012-03-08T16:26:11.185+07:002012-03-08T16:26:11.185+07:00Những sách tựa "thi thoại" chép bằng Quố...Những sách tựa "thi thoại" chép bằng Quốc ngữ thì có lẽ CDTT là đầu tiên. Ngoài ra còn có các quyển:<br />-Trường Xuyên thi thoại - Quách Tấn<br />-Phong Vân thi thoại - Lê Văn TấtAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-72533754239870885022012-03-08T16:23:25.128+07:002012-03-08T16:23:25.128+07:00ngưỡng vọng :) Lê tiên sinh quả là người hào hiệp ...ngưỡng vọng :) Lê tiên sinh quả là người hào hiệp và rộng lượng; bài này chính là bài Nguyễn Thanh Tùng viết lại, triển khai thêm từ bài riêng về Thương Sơn thi thoại trong đường link trên đâyNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-80320382512987881332012-03-08T16:18:34.849+07:002012-03-08T16:18:34.849+07:00cung hiến thêm cho ngài Nhị Linh: http://d.violet....cung hiến thêm cho ngài Nhị Linh: http://d.violet.vn/uploads/previews/600/1307516/preview.swfAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-65381388988480243552012-03-08T16:05:52.406+07:002012-03-08T16:05:52.406+07:00http://hangnga14.violet.vn/present/show?entry_id=1...http://hangnga14.violet.vn/present/show?entry_id=1010838Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-58486422517286829212012-03-08T16:05:46.328+07:002012-03-08T16:05:46.328+07:00Merci tiên sinh :) Đoạn cuối ở trên đây chính là p...Merci tiên sinh :) Đoạn cuối ở trên đây chính là phần em đã lọc ra sau khi search như vậy đấy.Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-62036939897288765472012-03-08T16:03:35.457+07:002012-03-08T16:03:35.457+07:00cứ vào bác google gõ chữ "thi thoại ở Việt Na...cứ vào bác google gõ chữ "thi thoại ở Việt Nam" sẽ ra khối bài khác có thông tin về vấn đề này tiên sinh Nhị Linh à!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-32762082997622794442012-03-08T11:27:50.324+07:002012-03-08T11:27:50.324+07:00hị hị cám ơn ý kiến các chuyên gia
được voi đòi t...hị hị cám ơn ý kiến các chuyên gia<br /><br />được voi đòi tiên, mình rất muốn biết ý kiến thêm của hai người nữa là bác Chu Xuân Giao và bác Nguyễn Tuấn Cường :pNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-1396399630473732422012-03-08T11:17:54.045+07:002012-03-08T11:17:54.045+07:00Được bác Nhị Linh nhắc tên, nhà em cả sáng hắt hơi...Được bác Nhị Linh nhắc tên, nhà em cả sáng hắt hơi. Nhà em có mấy ý kiến thế này:<br /><br />Thứ nhất, theo Tống Thi Thoại khảo của Quách Thiệu Ngu (1893-1984) thì người thời Tống rất thích viết Thi Thoại, hiện còn 42 cuốn Thi Thoại hoàn chỉnh và 138 cuốn Thi Thoại tản mát của thời Tống. Vậy nên cụ Hiến Lê hay cụ Phan Khôi nói "Loại đó [tức thi thoại] rất ít người viết: đời Đường, đời Tống, Trần Quang Đứchttps://www.blogger.com/profile/13372295177876850152noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-34649649373778667362012-03-08T09:18:12.759+07:002012-03-08T09:18:12.759+07:00liệu có còn quyển thi thoại nào theo đúng thể loại...liệu có còn quyển thi thoại nào theo đúng thể loại ở Việt Nam nữa không bạn Quách nhỉ?Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-86818012888298132332012-03-08T00:16:13.258+07:002012-03-08T00:16:13.258+07:00Thực ra nếu nói cho chính xác thì trong Hán cổ (kh...Thực ra nếu nói cho chính xác thì trong Hán cổ (không phải là tiếng Trung hiện đại nhé) chữ 郁 với chữ 鬱 là hai chữ riêng biệt, tuy chúng có chung nhau một vài nghĩa, nhưng 郁 không phải là giản thể của 鬱. Thí dụ như chữ "úc úc" trong câu "Chu giam ư nhị đại, úc úc hồ văn tai !" (Luận ngữ) là chữ 郁 này. Hay như bác Hải Văn trên kia đã nói 郁 có nghĩa là hương thơm ngào ngạt. CònQuach Hienhttps://www.blogger.com/profile/00076539730175058543noreply@blogger.com