tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post3071805385659751850..comments2024-03-27T16:38:41.930+07:00Comments on Nhị Linh: XIII. Vĩnh biệtNhị Linhhttp://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-42424121647478846502022-10-19T10:06:32.730+07:002022-10-19T10:06:32.730+07:00Vậy từ giờ cứ có thông báo là copy phần đuôi giữ đ...Vậy từ giờ cứ có thông báo là copy phần đuôi giữ đâu đó để tham khảo lúc cầnAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-52937380831792191472022-10-19T09:55:46.768+07:002022-10-19T09:55:46.768+07:00Trong sách không in chú thích, giá kể còn lại ở đâ...Trong sách không in chú thích, giá kể còn lại ở đây phần đuôi ^^Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-45967036498712915142019-05-03T16:45:08.134+07:002019-05-03T16:45:08.134+07:00Balzac viết và người dịch hay quá, nhịp, tiết tấu,...Balzac viết và người dịch hay quá, nhịp, tiết tấu, diễn biến câu truyện dồn dập, sinh động y như đang xem một bộ phim hành động bom tấn vậy! Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-76187307358688375552017-07-04T19:41:48.959+07:002017-07-04T19:41:48.959+07:00Trong loạt bài về Balzac rất mong anh sẽ nói...Trong loạt bài về Balzac rất mong anh sẽ nói rõ về ảnh hưởng của Balzac lên Dostoevsky. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-86114396065348230362017-07-04T19:16:44.028+07:002017-07-04T19:16:44.028+07:00Nghe đồn đọc Đốt nhiều sẽ viết văn hay, bị chồng b...Nghe đồn đọc Đốt nhiều sẽ viết văn hay, bị chồng bỏ và thấy vong nhập (liệt kê không theo trình tự thời gian của Chúa)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-22933296908001651912017-07-04T18:19:17.568+07:002017-07-04T18:19:17.568+07:00Dostoevsky thần tượng Balzac, năm mười sáu tuổi dị...Dostoevsky thần tượng Balzac, năm mười sáu tuổi dịch "Eugenie Grandet" ra tiếng Việt, í nhầm, tiếng NgaNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-56975966956086962532017-07-04T03:33:05.596+07:002017-07-04T03:33:05.596+07:00Bản dịch của chú vẫn còn vài lỗi typo đấy. Chú đọc...Bản dịch của chú vẫn còn vài lỗi typo đấy. Chú đọc lại xem.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-28622597643982567892017-07-03T23:43:36.783+07:002017-07-03T23:43:36.783+07:00Kiểu hài hước của lão Balzac này rất chi là "...Kiểu hài hước của lão Balzac này rất chi là "ba chấm". Anw, đúng là miêu tả tâm lý của Balzac ít nhưng quả thật đắt vchg. Dos giỏi thật đấy nhưng đọc cứ phát sốt lên, rất chi là có hại cho thần kinh :)))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-3943132080243706452017-06-24T00:09:05.425+07:002017-06-24T00:09:05.425+07:00nhân cái "ngắn ngắn" này dịp cám ơn ngườ...nhân cái "ngắn ngắn" này dịp cám ơn người dịch mà qua đây rõ là cũng suýt chết ở trận Berezina lượt về (- nói chung là đều suýt chết qua các chiến dịch, vì hình như sự nghiệp Balzac cũng trải dài qua 21 năm như sự nghiệp của Napoleon?) nhịp điệu và âm hưởng của một người trong cuộc! <br />khi "Chúa rụt bàn tay quyền lực của mình lại" thì con người ta "hết ảo tưởng" vô ngãhttps://www.blogger.com/profile/12379041576814865467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-31081753495283729692017-06-11T17:36:21.955+07:002017-06-11T17:36:21.955+07:00hihi sao cấm người ta tưởng tượng được, kệ kệ khôn...hihi sao cấm người ta tưởng tượng được, kệ kệ không không kệ kệ vớ vẩn, cứ níu cổ xuống thôi :P follower1999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-66697478445252604872017-06-11T17:19:18.336+07:002017-06-11T17:19:18.336+07:00không không, vớ vẩn, áp áp cái gìkhông không, vớ vẩn, áp áp cái gìNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-30071794001160171412017-06-11T16:55:39.166+07:002017-06-11T16:55:39.166+07:00Đọc đi đọc lại thật chậm rãi vẫn thấy hay. Bên cạn...Đọc đi đọc lại thật chậm rãi vẫn thấy hay. Bên cạnh đó, nhờ cái note số 7 em tìm ra cái villa Thébaïde, 250 rue Albert Camus (thần diệu chưa:p) Cho em bá cổ anh xuống áp má cám ơn nhé!follower1999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-83493972599115714662017-06-11T16:34:02.298+07:002017-06-11T16:34:02.298+07:00Balzac miêu tả nhân dáng->biểu lộ nội tâm nhân ...Balzac miêu tả nhân dáng->biểu lộ nội tâm nhân vật thật là thần sầu. Cả những đoạn tả cảnh nữa, đọc tới đâu thấy run rẩy tới đó, cứ như bức tường đầy rêu loang lổ kẽ nứt đang chắn trước mặt... follower1999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-33126854796570872382017-06-11T16:08:09.478+07:002017-06-11T16:08:09.478+07:00quay thì chủ yếu phải tùy thuộc vào chất lượng com...quay thì chủ yếu phải tùy thuộc vào chất lượng compasNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-85524906494579124762017-06-11T15:58:01.833+07:002017-06-11T15:58:01.833+07:00Đa tạ Đại Nhân ;)Đa tạ Đại Nhân ;)follower1999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-78395746912686972942017-06-11T08:36:30.258+07:002017-06-11T08:36:30.258+07:00Chị ơi, chị sẽ xoay mấy vòng Balzac?Chị ơi, chị sẽ xoay mấy vòng Balzac?Anonymousnoreply@blogger.com