tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post4058099589073258176..comments2024-03-27T16:38:41.930+07:00Comments on Nhị Linh: mấy cái cụcNhị Linhhttp://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comBlogger42125tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-83914901914249545352010-11-04T10:14:34.158+07:002010-11-04T10:14:34.158+07:00Chuột cống rồi lại chuột chù
Chắc là hai chú có th...Chuột cống rồi lại chuột chù<br />Chắc là hai chú có thù chi đâyAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-54159968112219169242010-10-29T16:02:50.815+07:002010-10-29T16:02:50.815+07:00Bạn Nhị còn trẻ mà kiêu căng dị mọi thế! Mình nghĩ...Bạn Nhị còn trẻ mà kiêu căng dị mọi thế! Mình nghĩ ai cũng có cái sai, tiếp thu càng làm cho mình tốt hơn thôi. Chứ cứ kiểu "ông kễnh con thế" khó ngửi lắm.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-64440987031418562222010-10-25T21:34:38.532+07:002010-10-25T21:34:38.532+07:00Vì danh là "đủ tư cách, có chức năng để đảm t...Vì danh là "đủ tư cách, có chức năng để đảm trách, giải quyết công việc nào đó, được xã hội và mọi người thừa nhận" nên không ai đòi hỏi hay cần thiết phải biết "Đông A" có phải tên ghi trong chứng minh thư hay không. Cái tên "Trần Minh Tiến" này từng xuất hiện trên mạng internet cách đây khá lâu, thời kỳ còn chưa có blog và các trang web cá nhân, và sau đấy tuyệt Đông Ahttps://www.blogger.com/profile/13759535619616322332noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-7624030908165207712010-10-25T21:31:55.503+07:002010-10-25T21:31:55.503+07:00This comment has been removed by the author.Đông Ahttps://www.blogger.com/profile/13759535619616322332noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-8025670209636343302010-10-25T21:13:00.730+07:002010-10-25T21:13:00.730+07:00Bạn Đông A ơi, làm thế nào để tin được tôi tên thậ...Bạn Đông A ơi, làm thế nào để tin được tôi tên thật là Tiến còn bạn tên thật là Đông A ? Đưa chứng minh thư ra chắc ? Đưa chứng minh thư cũng được thôi, nhưng nhỡ ngày mai ra đường "tự nhiên" chúng ta bị bụi đời đâm xe ? Chỉ có mỗi cách là coi đó như một qui ước. Nhất là trong việc tranh cãi trên mạng, người ra người vào như mắc cửi, đến rồi lại đi bất thường. Điều quan trọng nhất là Tiennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-627802251448597322010-10-25T20:03:04.856+07:002010-10-25T20:03:04.856+07:00Tên chính là một hình thức chính danh. Danh bất ch...Tên chính là một hình thức chính danh. Danh bất chính thì ngôn bất thuận, ngôn bất thuận thì sự bất thành. Câu danh ngôn cổ xưa này có thể vẫn còn ý nghĩa cho hôm nay.Đông Ahttps://www.blogger.com/profile/13759535619616322332noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-51888521794879531042010-10-25T20:00:00.423+07:002010-10-25T20:00:00.423+07:00Đúng là tên không có liên quan gì tới nội dung tra...Đúng là tên không có liên quan gì tới nội dung tranh luận, nhưng nó có thể dẫn tới nhầm lẫn giữa người này và người khác. Tất nhiên tên cũng có thể trùng nhau. Một người không tham gia vào blogosphere theo một nghĩa nào đó bỗng nhiên một ngày thấy có tên mình trong thế giới ấy, kể ra cũng thú vị và đáng xem xem có hệ lụy gì không.Đông Ahttps://www.blogger.com/profile/13759535619616322332noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-65177154917179903842010-10-25T16:26:22.994+07:002010-10-25T16:26:22.994+07:00Lại ngụy biện rồi bạn Nhị ôi. Tên tôi như thế nào ...Lại ngụy biện rồi bạn Nhị ôi. Tên tôi như thế nào thì tôi ký như vậy. Ư mà sao bạn lại chỉ đặt ra vấn đề tên thật/tên giả khi bị phê bình ? Hay đó lại là một cách để bạn chống chế (rất yếu ớt) mà không phải đi thẳng vào vấn đề?<br />Tóm lại, qua mấy bài của bác Chuột Cống vừa rồi, tôi hiểu ra một số vấn đề của bạn Nhị.<br />Thứ nhất, bạn Nhị tiếng Tây thì cũng thường thường bậc trung, nhưng hay Tiennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-3929264563768032242010-10-25T05:44:35.462+07:002010-10-25T05:44:35.462+07:00Các bạn chuột ở đâu ra mà xông vào tấn công bạn Nh...Các bạn chuột ở đâu ra mà xông vào tấn công bạn Nhị Linh nhiều thế trong một entry về LVS? các chuột í có dây mơ rễ má với LVS gì không? Một nghi án lớn :-)<br /><br />Bạn Sâm ngoài chuyện trơ tráo dịch láo còn tỏ ra thô lậu toàn tập vì đã:<br /><br />(a) cướp lời bạn Hà trong lúc bạn Hà còn đang phát biểu<br />(b) tìm cách bịt mồm bạn Tổ bằng cách nói tía lia "thank you very much, thank youAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-30518396244689086492010-10-25T00:24:16.281+07:002010-10-25T00:24:16.281+07:00dùng bàn phím kiểu nào, các lỗi thường mắc khi gõ ...dùng bàn phím kiểu nào, các lỗi thường mắc khi gõ bàn phím... cũng đã tự mách nhiều thứ lắm rồiNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-50855586908437087492010-10-25T00:18:41.491+07:002010-10-25T00:18:41.491+07:00Cũng may là ai cũng có id trên internet nên mạo da...Cũng may là ai cũng có id trên internet nên mạo danh cũng đâu có dễ. Bác Nhị Linh tinh thật.Đông Ahttps://www.blogger.com/profile/13759535619616322332noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-5156774387794487072010-10-24T23:43:22.896+07:002010-10-24T23:43:22.896+07:00mạo danh vớ vẩn mà không biết nhục há hámạo danh vớ vẩn mà không biết nhục há háNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-22129038482354280442010-10-24T23:09:05.925+07:002010-10-24T23:09:05.925+07:00Tinh thần xây dựng, theo tôi, trước hết là thẳng t...Tinh thần xây dựng, theo tôi, trước hết là thẳng thắn. Trong dịch thuật, hoặc là đúng hoặc là sai. Người bị phê bình, đừng nến chống chế, mà nên thẳng thắn trả lời. Mà cũng dễ thôi, mình đã dịch đúng thì chứng minh được ngay. Mình mà dịch sai, thì chặc lưỡi một cái, quẳng tự ái sang một bên, rồi nhận là sai. Các lý do khác (người ta phê bình tôi vì người ta thích « moi móc », « bêu riếu », « thù Tiennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-75670773366820341752010-10-24T18:33:39.609+07:002010-10-24T18:33:39.609+07:00Mình nghĩ góp ý với thái độ xây dựng thì tốt, với ...Mình nghĩ góp ý với thái độ xây dựng thì tốt, với thái độ moi móc, hiếu thắng, ăn miếng trả miếng thì gây cho người khác sự khó chịu và khó tiếp thu :)<br />FRAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-89288553332141741332010-10-24T05:35:56.702+07:002010-10-24T05:35:56.702+07:00Đánh giá ( hoặc "phát biểu với tư cách là độc...Đánh giá ( hoặc "phát biểu với tư cách là độc giả") dựa trên 1 quá trình theo dõi tương đối ( 1 và nhiều sản phẩm) với thái độ xây dựng thì tốt :DSummertimeshttps://www.blogger.com/profile/07915305321370000460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-79735981296602863982010-10-23T17:30:21.521+07:002010-10-23T17:30:21.521+07:00This comment has been removed by the author.Summertimeshttps://www.blogger.com/profile/07915305321370000460noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-73310653231497021932010-10-23T16:09:45.763+07:002010-10-23T16:09:45.763+07:00Ô hay bạn Nhị ơi,
Chỉ cần lật lật mấy trang đầu bả...Ô hay bạn Nhị ơi,<br />Chỉ cần lật lật mấy trang đầu bản dịch hai cuốn "Những kẻ thiện tâm" và "Hạt cơ bản", tôi đã đưa ra đến hơn 10 lỗi do bạn dịch sai. Sao bạn lại làm ra vẻ là chỉ có "đoạn con mèo hay đoạn xin nghỉ phép" ?<br />Rồi nữa, hai đoạn này là ở trang đầu tiên của "Những kẻ thiện tâm", bạn biết thừa đi ấy chứ. Sao bạn lại đánh trống lảng nói Chuot Congnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-4107532618584676742010-10-23T15:48:45.420+07:002010-10-23T15:48:45.420+07:00tôi có trả lời riêng bác đâu :) với cả các ý bác h...tôi có trả lời riêng bác đâu :) với cả các ý bác hỏi tôi đều trả lời đấy chứ nhỉ, nhưng nếu bác cứ thích hai câu của bác được trả lời rõ ràng thì đây:<br /><br />- ngay trước khi in bản dịch "Hạt cơ bản", tôi đã gửi bản pdf sửa chữa đến talawas là nơi đăng version đầu tiên, nhưng thời gian đó vì vấn đề tác quyền, tôi không can thiệp được nữa<br /><br />- tôi có sửa, bác giở quyển sách Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-23941441335581372162010-10-23T15:38:57.005+07:002010-10-23T15:38:57.005+07:00Bạn Nhị ơi,
Tôi đặt hai câu hỏi rất rõ ràng, vậy m...Bạn Nhị ơi,<br />Tôi đặt hai câu hỏi rất rõ ràng, vậy mà bạn cứ quan điểm này quan điểm kia.<br />Thứ nữa, ông Chuột Cống chép câu tiếng Pháp trong văn bản, chép cả câu dịch của bạn. ông ấy chỉ ra rõ ràng những cái sai của bạn. Nhung mà bạn cứ "không hiểu".<br />Theo tôi, bạn nên trả lời trực tiếp hai câu hỏi của tôi. Tôi xin chép lại đây :<br /><br />Thứ nhất, sao bạn biết là mình dịchdangvanthietnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-25105013718321402922010-10-23T14:31:49.452+07:002010-10-23T14:31:49.452+07:00nói thêm điều này cho các bác biết rõ: nguyên tắc ...nói thêm điều này cho các bác biết rõ: nguyên tắc của tôi trong nhận lời phê phán và đi phê phán người khác là thế này (trong chuyện dịch thuật):<br /><br />- nếu ai chỉ ra cái sai của tôi, mà tôi thấy đúng là sai, thì bao giờ tôi cũng nhận ngay, và tìm mọi cách để có thể sửa<br /><br />- nếu tôi đúng mà người khác cứ bảo là sai thì tôi cãi đến cùng<br /><br />- nếu không khẳng định được xác Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-24266828653324183912010-10-23T14:21:49.605+07:002010-10-23T14:21:49.605+07:00tôi không hiểu bác thấy xác đáng chỗ nào ở đoạn co...tôi không hiểu bác thấy xác đáng chỗ nào ở đoạn con mèo hay đoạn xin nghỉ phép?<br /><br />khi đăng bản dịch "Hạt cơ bản" trên mạng, tôi đã nhận được rất nhiều chỉ trích, khi đó tôi chưa hề nghĩ đến việc in bản dịch thành sách, cũng như chưa nghĩ đến chuyện bản quyền; lúc in sách tác quyền đã được thực hiện đúng theo quy cách, hồi cố lại thì việc tôi cho đăng bản dịch trên mạng là một Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-12478721399578029952010-10-23T14:12:45.134+07:002010-10-23T14:12:45.134+07:00Bạn Nhị Linh ơi,
Tôi là người biết tiếng Pháp, th...Bạn Nhị Linh ơi,<br /><br />Tôi là người biết tiếng Pháp, thấy những lỗi của Chuột Cống đưa ra, đều xác đáng. Sau đó, bạn trả lời là những lỗi đó bạn sửa trong bản in trên sách rồi.<br /><br />Nên tôi băn khoăn ở hai điểm :<br /><br />Thứ nhất, sao bạn biết là mình dịch sai, mà không sửa trên mạng ? vì sửa trên mạng rất dễ, chỉ hai giây là xong. Vớí lại, người đọc trên mạng đông hơn người đọc dangvanthietnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-43769673046135852152010-10-23T13:11:49.841+07:002010-10-23T13:11:49.841+07:00Mr. Tin Văn: quê và tuổi có liên quan đó, sợ nhất ...Mr. Tin Văn: quê và tuổi có liên quan đó, sợ nhất là mấy bác tuổi Tiên Tị :pNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-69423383635452048562010-10-23T13:11:02.538+07:002010-10-23T13:11:02.538+07:00nguyenphuonglam: tôi thường xuyên bị gọi là chị í ...nguyenphuonglam: tôi thường xuyên bị gọi là chị í mà, tại mặt mũi tôi giống phụ nữ quá :((Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-3313264768468298522010-10-23T13:09:05.050+07:002010-10-23T13:09:05.050+07:00@ NL
Quê ở đâu có mắc mớ gì đến xấu toàn diện?
NQ...@ NL <br />Quê ở đâu có mắc mớ gì đến xấu toàn diện?<br />NQTAnonymousnoreply@blogger.com