tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post4666058421495148804..comments2024-03-27T16:38:41.930+07:00Comments on Nhị Linh: Sự anh hùng của cuộc sống hiện đạiNhị Linhhttp://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-19057779714684435242022-08-19T00:07:19.109+07:002022-08-19T00:07:19.109+07:00bản thân Baudelaire cũng là con người của physiono...bản thân Baudelaire cũng là con người của physionomie - la physionomie aristocratique; ở đây, một miêu tả tuyệt đối enigmatic and transparent về một đối tượng "de ténébreux et de brillant à la fois": "Poe avait un front vaste, dominateur, où certaines protubérances trahissaient les facultés débordantes qu’elles sont chargées de représenter, – construction, comparaison, causalité, –Nnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-16945897725937663212021-09-17T09:36:44.254+07:002021-09-17T09:36:44.254+07:00(tiếp tục - luôn cả introduction)
"pauvre&qu...(tiếp tục - luôn cả introduction)<br /><br />"pauvre" hay "brave" thường có nghĩa rất nhẹ, và còn thường hơn nữa, không có nghĩa như hay thấy viết trong từ điển<br /><br />Claudel thấy ở Baudelaire (ngoài nhiều điều khác), một người thực hiện "conversion" vào cuối đời (chính vì vậy nên Claudel nói Baudelaire là nhà thơ của Sám hối) - bản thân Claudel cũng vật lộn vớiNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-59052491900211802672021-09-16T16:17:49.173+07:002021-09-16T16:17:49.173+07:00tại sao lại là "du pauvre" nhỉ. có lẽ bở...tại sao lại là "du pauvre" nhỉ. có lẽ bởi vì - hay thay "cái sự đa đạo thường nhật ấy" - cái gì đã được gọi tên thì sẽ không mất đi. thế tức là Ông đã thấy trước, hẳn vậy, sự sẽ lặp lại "sự lý tưởng hóa thông thường và quá quen cuộc sống xưa kia" mà sẽ ở các tầm mức thiển cận hơn, vụn vặt hơn, artificial hơn nữa. hay đó cũng là báo trước hệ quả đa dạng từ việc tháo vô ngãhttps://www.blogger.com/profile/12379041576814865467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-86626364009439399382021-09-16T13:09:03.165+07:002021-09-16T13:09:03.165+07:00tiếp tụctiếp tụcNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.com