tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post7904793023017295958..comments2024-03-27T16:38:41.930+07:00Comments on Nhị Linh: Nguyên Sa Trần Bích LanNhị Linhhttp://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comBlogger36125tag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-89055795597284191762013-05-27T12:25:36.517+07:002013-05-27T12:25:36.517+07:00Tôi chưa thấy tận mắt những cuốn sách do Trần Hoài...Tôi chưa thấy tận mắt những cuốn sách do Trần Hoài Thư xuất bản, nhưng nghe quảng cáo thì có vẻ nhằm mục đích chính trị nhiều hơn là văn chương nghệ thuật.<br /><br />Nghe Cao Thoại Châu mô tả những ông thầy kiêm văn thi sĩ của ông, tôi cảm thấy... hơi ngượng, có vẻ thần thánh hóa quá! Tình cờ tôi có dây dưa rễ má một chút với cả ba vị thầy đó - DQS, VKK và NS/TBL. Tôi mến phục cả ba vị, nhưng Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-30860004374363797282010-09-11T14:13:15.701+07:002010-09-11T14:13:15.701+07:00hề hề sách vở là thứ ít người quan tâm nhất ở cái ...hề hề sách vở là thứ ít người quan tâm nhất ở cái đất Việt Nam này, điều đó thì tôi biết chắc từ lâu rồi, thêm được tí quan tâm thì quý quá í chứ :ddddNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-82697287795330324472010-09-11T13:32:22.933+07:002010-09-11T13:32:22.933+07:00Vì tôi không biết gì cả, nên muốn tìm hiểu thôi. K...Vì tôi không biết gì cả, nên muốn tìm hiểu thôi. Không đầu tư gì đâu Nhị, cũng sẽ không "nịnh" ai hay "mua cái" các cơ quan nào ;-p<br /><br />"Sách dịch cũng tuân theo các nguyên tắc và hình thức trên, cộng thêm bản quyền nước ngoài, nhưng khác là thường thì dễ in hơn nhiều, chẳng mấy ai quan tâm :p" <br /><br />-- He he... cái này nghe hay hén. Nhưng lẽ ra NL khôngAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-4216970712904565372010-09-11T12:29:03.603+07:002010-09-11T12:29:03.603+07:00bác tìm hiểu kỹ thế, định đầu tư à :d tin rất buồn...bác tìm hiểu kỹ thế, định đầu tư à :d tin rất buồn là chẳng ăn thua gì đâu hihi<br /><br />sách dịch cũng tuân theo các nguyên tắc và hình thức trên, cộng thêm bản quyền nước ngoài, nhưng khác là thường thì dễ in hơn nhiều, chẳng mấy ai quan tâm :p<br /><br />tạp chí bị siết mạnh hơn nhiều so với xuất bản, về nguyên tắc bác không thể ra tạp chí được, nhưng có thể "mua cái" từ các cơ Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-30048636643228667082010-09-11T02:02:07.223+07:002010-09-11T02:02:07.223+07:00Nhị Linh, cảm ơn nhiều.
- Còn xuất bản sách dịch...Nhị Linh, cảm ơn nhiều. <br /><br />- Còn xuất bản sách dịch như bạn thường làm thì như thế nào? Sách dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài thì được phát hành ra sao?<br />- Việc mở tạp chí bao gồm những vấn đề gì?<br /><br />-NK.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-6842092784513479302010-09-10T17:02:54.037+07:002010-09-10T17:02:54.037+07:00- truyền thống thì tác giả gửi bản thảo cho nhà xu...- truyền thống thì tác giả gửi bản thảo cho nhà xuất bản (bác nhớ ở Việt Nam đã "nhà xuất bản" thì tức là nhà nước nhé), ok in thì nhận tiền theo phần trăm, từ 8% đến 15%, khoảng khoảng thế<br /><br />- sách nhà nước đặt hàng: nhiều sách có ghi rõ, nhiều sách thuộc dạng này cũng chẳng ghi, tôi cũng không rõ loại này thì tác giả được nhiều tiền không, nhưng chắc chắn là sách dày mấy cũngNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-84881187652492900732010-09-10T02:26:07.048+07:002010-09-10T02:26:07.048+07:00Nhị Linh có thể kể ra một vài hình thức được không...Nhị Linh có thể kể ra một vài hình thức được không? Thanks.<br />-Ngâm Kíu.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-63321663081358740482010-09-09T14:32:11.026+07:002010-09-09T14:32:11.026+07:00chưa nhìn tận mắt nên khó nói lắm, vì bây giờ ở Vi...chưa nhìn tận mắt nên khó nói lắm, vì bây giờ ở Việt Nam có vô vàn vô vàn hình thức xuất bảnNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-73325538820557500742010-09-09T06:47:35.914+07:002010-09-09T06:47:35.914+07:00Trời, lại phải dọn nick thêm lần nưã nhe.
Nhị linh...Trời, lại phải dọn nick thêm lần nưã nhe.<br />Nhị linh cho tôi hỏi chút. Ví dụ một quyền sách nhiều tập về một đề tài lớn như cuốn "Văn học Việt Nam nơi miền đất mới", có phải do ngân sách cuả nhà nước hay tác giả tự đầu tư cho việc viết và xuất bản. Xin cảm ơn.<br />- Ngâm Kíu.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-57099113279738082182010-09-09T04:04:00.564+07:002010-09-09T04:04:00.564+07:00Tiễn biệt
Nguyên Sa
Người về đêm nay hay đêm mai
...Tiễn biệt<br />Nguyên Sa<br /><br />Người về đêm nay hay đêm mai<br />Người sắp đi chưa hay đi rồi<br />Muôn vị hành tinh rung nhè nhẹ<br />Hay ly rượu tàn run trên môi<br />…<br />Người về lòng tôi buồn hay lòng tôi vui<br />Áo Không Có Màu Nên Áo Cũng Chưa Phai<br />Tôi muốn hỏi thầm người rất nhẹ<br />Tôi đưa người hay tôi đưa tôi?<br />Hãy Đưa Tôi Ra Bờ Sông <br /><br />hãy đưa tôi ra bờ sôngBHSnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-66684841016257987572010-09-08T16:20:31.075+07:002010-09-08T16:20:31.075+07:00BHS hay BCS ạ j/k, ý bác viết tắt của cái gì?BHS hay BCS ạ j/k, ý bác viết tắt của cái gì?Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-27939945669829053052010-09-08T15:25:03.115+07:002010-09-08T15:25:03.115+07:00Tôi có kể trên TV rồi. Hình như trong mục Gossip. ...Tôi có kể trên TV rồi. Hình như trong mục Gossip. NQTAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-19461614575300097762010-09-08T15:20:19.867+07:002010-09-08T15:20:19.867+07:00Bác Gấu đừng kể ạ. Giai thoại vui vui thì viết ra ...Bác Gấu đừng kể ạ. Giai thoại vui vui thì viết ra blog, chuyện nghiêm chỉnh thì viết ra sách. Đọc link NL chỉ đến blog nhà thơ Cao Thoại Châu, sẽ thấy Nguyên Sa là một người cao thượng, bút chiến trên văn đàn, nhưng không tìm cách nói xấu hay tạo cơ hội cho học trò mình nói xấu chính đối thủ cuả mình. Tôi thích Nguyên Sa.<br />- Từ trên xuống dưới tôi chọn "Anonymous", nay lại có thêm Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-30670559718093242142010-09-08T14:18:37.089+07:002010-09-08T14:18:37.089+07:00à, Thư Trung là bút danh của Trần Phong Giao thời ...à, Thư Trung là bút danh của Trần Phong Giao thời ấy ok rồi, thế đố các bác Trung Ngôn là bút danh của ai thời bây giờ?Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-86893381575856097262010-09-08T14:07:10.527+07:002010-09-08T14:07:10.527+07:00“Bông hồng hay bông cứt lợn” của Trần Phong Giao đ...“Bông hồng hay bông cứt lợn” của Trần Phong Giao được ký là Thư Trung trên mục Xuôi dòng báo Văn theo tôi nhớ có nguyên nhân gì đó liên quan tới bác Gấu nhà văn. Giá bác Gấu bớt thời gian thuật lại giai thoại văn nghệ này thì tuyệt quá. Kính.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-89426886691250459752010-09-08T10:45:20.440+07:002010-09-08T10:45:20.440+07:00nhà thơ Cao Thoại Châu miêu tả những người thầy cũ...nhà thơ Cao Thoại Châu miêu tả những người thầy cũ: Doãn Quốc Sỹ, Vũ Khắc Khoan và Nguyên Sa Trần Bích Lan:<br /><br />http://caothoaichau.blogspot.com/2010/08/tap-but-ctc-nhung-nguoi-thay-cua-toi.htmlNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-84836524017847345822010-09-08T10:39:10.081+07:002010-09-08T10:39:10.081+07:00dức đàu quá, iem bẩu thật - thổ âm miền Bắc nó phả...dức đàu quá, iem bẩu thật - thổ âm miền Bắc nó phải thế ạ :)<br /><br />Trùng Dương mưa không thấm đất, à nhớ ra, để hôm nào tôi soi thử xem bản dịch "Người đàn bà trong cồn cát" (Kobo Abe) của miền Bắc sau này có phải là thuổng bản dịch của Trùng Dương không nhéNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-75570734248367305742010-09-08T09:32:04.528+07:002010-09-08T09:32:04.528+07:00nầy nầy, ai vè nhầ náy nhấ, cấc bấc cẫi nhâu mũ vớ...nầy nầy, ai vè nhầ náy nhấ, cấc bấc cẫi nhâu mũ với nốn nghê nhức cẩ đàu, thoi chô nhầ chấu xin... ai dạy thì dạy, ai ngũ thì ngũ, ai hộc thì hộc, ai dậy thì dậy - dáu với diéc! :)))<br /><br />cụ Trần Bích Lan xưa kia trông chẳng mơ huyền chút nào, vẻ thương gia nhiều hơn thi sĩ. ông dạy (dạy!) các môn triết rất cụ thể và thực tế, không có gì trừu tượng, chữ nào ra chữ đó, nghĩa nào ra nghĩa đó Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-46738434552071579782010-09-08T08:51:59.805+07:002010-09-08T08:51:59.805+07:00Câu chuyện Văn học miền Nam: Tìm ở đâu?
- Trùng ...Câu chuyện Văn học miền Nam: Tìm ở đâu? <br />- Trùng Dương<br />http://tienve.org/home/literature/viewLiterature.do;jsessionid=4218378E0019F0FD532417D54D38EB37?action=viewArtwork&artworkId=9215Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-14280499371601272162010-09-08T05:31:19.420+07:002010-09-08T05:31:19.420+07:00Tôi dùng đa số, có dấu mũ, cho nó tiện! Trừ chữ nà...Tôi dùng đa số, có dấu mũ, cho nó tiện! Trừ chữ này, trong đây này, những ngày này.<br />Nhưng hỏi NL, bầy hầy, hay bày hày?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-53978589420423934382010-09-08T00:20:19.782+07:002010-09-08T00:20:19.782+07:00phần lớn là phân biệt được chị So ơi: bày trong bà...phần lớn là phân biệt được chị So ơi: bày trong bày biện, bầy trong bầy đàn, dậy trong ngủ dậy muộn, dạy trong dạy họcNhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-57542526906607951802010-09-08T00:18:42.998+07:002010-09-08T00:18:42.998+07:00thầy hay thày, dậy hay dạy, bầy hay bày ... quả th...thầy hay thày, dậy hay dạy, bầy hay bày ... quả thực đến giờ vẫn chưa rõ chỗ này, à mà người Nam nói "chỗ nầy" thì sai đứt, hay là cứ dấu mũ là sai đứt nhỉ :))sonatahttps://www.blogger.com/profile/03634399865404653517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-53374171639880634432010-09-07T23:52:05.213+07:002010-09-07T23:52:05.213+07:00Mõ Làng Văn hình như là nick của TPG, chứ không ph...Mõ Làng Văn hình như là nick của TPG, chứ không phải là mục. Cái bài viết Bông Hồng hay BCL thì cũng như 1 cái còm bây giờ. Cả cuốn MBH, chủ yếu là phạng NQT nhân bài điểm cuốn Mây Bay Đi của NS. Đăng trên báo Sống của Chu Tử, sau in thành sách.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-42689713845502350872010-09-07T23:37:32.229+07:002010-09-07T23:37:32.229+07:00To Mr. Do:
Ai nhạo báng thì tôi không biết, nhưng...To Mr. Do:<br /><br />Ai nhạo báng thì tôi không biết, nhưng tôi biết là dân miền Nam và Trung thường phát âm và viết "cọng" thay vì "cộng": "cọng tác", "cọng, từ, nhơn, chia". Bác NQT vẫn thường viết "dậy dỗ" đấy thôi. Câu hỏi trên, tôi muốn biết về qui định chữ quốc ngữ cuả từ này.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8231306809195531955.post-39058115142175661032010-09-07T23:12:28.539+07:002010-09-07T23:12:28.539+07:00hì, không phải mục "Mõ Làng Văn" ạ?hì, không phải mục "Mõ Làng Văn" ạ?Nhị Linhhttps://www.blogger.com/profile/10541241403754668233noreply@blogger.com