Quay trở lại với nhân vật ấy: nhất là ở những gì liên quan chặt chẽ đến sự đọc.
Sự đọc, ở một thời kỳ, gần như tương đương với sự trích. Robert Darnton nhắc đến Geoffrey Madan.
Tức là, sổ của Madan, những trích dẫn mà một nhân vật như thế (Oxford, đi lính WW1, etc.) tạo ra. Very interesting.
Cũng không chỉ có vậy, Darnton còn nhắc đến những cái tương tự được thực hiện bởi tay các nhân vật như Thomas Jefferson hay William Drake (không phải Francis Drake, tất nhiên cũng không phải là Drake kia).
May quá thể vì em đang tìm một ví dụ cụ thể và dễ hiểu cho sự khác nhau giữa trích và chích.
ReplyDelete