lê

lẽ ra cần phải làm cái kia: nhưng nếu thế thì sẽ phải làm rất nhiều việc, gõ, cắt dán, etc. nên tôi đang thấy hơi ngại (nhưng sẽ sớm thôi)

Katherine Mansfield, người từng nói nghệ sĩ cần phải cắt tai của mình ra rồi dán nó lên cửa, để bất kỳ ai cũng có thể đến nói vào đó, kể chuyện, thở than hay thậm chí gào thét, tôi chợt nghĩ, nếu đó là một phụ nữ Việt Nam, thì hẳn người ấy sẽ có họ Lê.

Lê: cây lê, quả lê. Những quả lê rơi xuống đầu người nào ở dưới gốc cây.

Pietro Citati (đã có) là một - trong số những - người không thoát được sự mê hoặc của Katherine Mansfield, và đã viết cuốn sách này:

Mansfield: fébrilité, félicité, fénol