hết

- hết rồi thôi đã không còn gì

- it's sad so sad it's a sad sad situation

Ovide, Arnaut Daniel, Pétrarque: a forest without passion is just trees

in this sweet surrender

Hương Thương Lý Ẩn Cảng

[nhân dịp tròn thêm triệu view nữa]

(đây là để tiếp tục - ít nhất là một phần không nhỏ - câu chuyện của humidity ởkia; kể từ đó, như ai cũng đã thấy, tôi đã có lần tưởng là đã tiếp tục được nhưng té ra đó lại là một bước hụt, dẫn thẳng vào ngõ cụt - chuyện ai oán ấy, xem ởkia)

Đông phong vô lực biệt diệc nan

thời chúng ta (8) ngọng

(tiếp tục:

+ "Chroniques HN: một phố"

+ "exil"

+ "Trúc Khê (Ngô Văn Triện)"

+ "prix1")

"the first bored decades of the century"

(F. Scott Fitzgerald)

vài Nguyễn Tuân

"Bên bàn đèn, tôi nằm còng queo như con tôm rang"

(Nguyễn Tuân)

Vậy, là trở lại với Nguyễn Tuân; nhưng cũng là trở lại với Nghiêm Xuân Huyến, chỉ mới hơi nhắc đến ởkia.

(cũng như vài nhân vật khác nữa)

Nhượng Tống: thêm một

(tức là thêm một tài liệu - à thì tư liệu vậy, nếu muốn)

Nhưng trước đó (trước "thêm một tài liệu Nhượng Tống"), cần nhìn sang một chủ đề (dường như) đang rất hot: kho số hóa của Gallica.

Linda Lê, năm nay, 2021

"la colère [...] peut être synonyme d'un salutaire penchant au refus"

(Linda Lê)

(năm nay: vậy là thêm một lần nữa, tôi không nghĩ ra một cái title nào khác, vẫn giống như ởkia và cũng cả ởkia)

(đã thực sự kết thúc "opus 1")

Walter Scott ở Việt Nam

Trúc Khê (Ngô Văn Triện)

+ tiếp tục "George Steiner: Books, Tolstoy, Dostoevsky & Martin H.", Steiner nhà phê bình bằng tai; "sáng" và "eine Strasse"

George Steiner: Books, Tolstoy, Dostoevsky & Martin H.

(tiếp tục:

+ "tiếng Việt abc";

+ "Chroniques HN: một phố";

+ tiếp theo và kết thúc "opus 1")

cruel

April is the cruelest month

"Privation has consequences we cannot foresee or gauge accurately."

(George Steiner, My Unwritten Books)