cần phải nhìn vào các mức
(một ví dụ: ở đó có một từ còn đang bị để lại)
vanity doesn't mean fair
"Chúng ta rất thích được ở giữa tự nhiên, vì tự nhiên thì không có ý kiến gì về chúng ta."
nghl: Một bà mắng đứa con trai (cũng đã lớn tuổi): "Mày mà cứ thế thì sớm ra đê mà ở." Câu trả lời của anh con trai: "Có còn đê nào đâu, còn thì cũng đã ra đấy luôn rồi." (Mo ran của câu chuyện: may mà vẫn còn có các bà mẹ, để nhắc cho chúng ta về những thứ dường như có tồn tại.)
Tiếp tục câu chuyện ấy: đã có thể đặt tên cho đoạn vừa qua của sách ở Việt Nam, ấy là một đoạn của sự fetischism.
nghl: "Cho một cái quẩy, à nửa cái thôi."
Petrolio của PPP khiến tôi nhớ đến một cuốn tiểu thuyết của Jean Genet, cũng là một posthumous: Un captif amoureux