Praga Magica

Một phần là để tiếp tục cái đó (vì cần phải tiếp tục cái đó).

Những ai bị Malá Strana ám sẽ tìm được ở Praga Magica, cuốn sách của Antonio Maria Ripellino, thành phố ấy, như nó có thể hiện ra trong trí tưởng tượng nhiều gập ghềnh của chúng ta.

(một mẩu)

Viết một thành phố: sự viết một thành phố có lẽ chỉ đúng là như vậy nếu hành động ở đây trở thành, theo đúng nghĩa đen, ăn một thành phố, thậm chí ngoạm một thành phố.

Chẳng hạn như, đối với một thành phố như Buenos Aires, ngoài như thế kia, thì có thể như Roberto Arlt túm lấy nó - ở từng mẩu nhỏ - và thong thả bỏ vào miệng, cách thức không khỏi khiến ta nghĩ tới Jan Neruda (và vậy là lại quay lại với Praha).

Ngoài ra, một người viết về một thành phố, một địa điểm rất có cơ trở thành người tạo ra một thể loại mới cho sự viết - đấy là do, ta cần phải nghĩ vậy, chính cái nơi kia thúc đẩy và tạo hình thức - để xứng hợp được. William Faulkner với New Orleans: các sketch, hoặc Roberto Arlt, vẫn là một hình thức của hội họa chuyển dịch sang: eau-forte.