Phô

pltn

"Có những khi sẽ thật là không lịch nếu nói sự thật."

(Socrate nói, trong Gorgias của Platon)

[nghe lỏm được ở bàn bên cạnh, quán cà phê, hai cô nương đang bình luận về một người đàn ông vắng mặt: "Gì cũng biết, gì cũng hay, chỉ mỗi chặt thịt gà là hay bị run tay."]

đấy, mới nhớ ra là vẫn chưa viết "Phố Hàng Pho"

Nếu muốn biết lịch sử dịch Platon ở Việt Nam thì xem cái đó, dưới comment: hết sức rõ ràng, tất nhiên cũng còn có vài thứ râu ria, nhưng coi như không cũng được.

Đọc Platon, thì:

[Thứ nhất, đọc Platon thì cũng giống đọc truyện trinh thám]

[Thứ hai, đọc Platon thì cũng giống đọc truyện tình cảm, có thể nói trắng là truyện diễm tình, thậm chí có những khi đầy màu sắc erotic, porn]

[Thứ ba, đọc Platon thì cũng giống đọc]

[đang lên dàn ý để đi cãi nhau với các Sophist; dù gì thì trước kẻ địch quá đông cũng cần có chiến lược sẵn]

-----------

dàn bài trên đây sẽ được xử nhí dần dần, giờ sẽ là chủ đề chính, "phô"; tức là, một cách cụ thể, một trong hai Hippias của Platon

"phô" ở đây là một phiên âm (lại phải quay trở lại đó: luôn luôn phải quay trở lại đó)