Anniversary nào

nghl: [trước đây cảnh tượng hay thấy là các ông bà già nói chuyện với cái đài phát thanh, sau đó thì đến lượt những người cãi nhau với tivi] một bà ngồi xem điện thoại (nó có smart, tất nhiên), một thứ reel gì đó, nghe thấy tiếng phát ra: "Làm sao em biết", và bà già hét lên: "Bà mày thèm mà biết à"

(nguồn gốc của nghl)

một sinh nhật khác (vì đây là birthday: hôm nay là sinh nhật Marcel Proust)

quả thật là với Proust thì không làm sao mà hết được

Tôi định tìm Le mystérieux correspondant, in mấy truyện ngắn của Proust mới được tìm ra, xuất bản cách đây dăm ba năm, nhưng lại nhét vào đâu mất rồi.

Chính đám nhóc con học ở lycée Condorcet trong đó có Proust là những người introduce Nietzsche vào Pháp: tôi đã đọc cuốn sách của Daniel Halévy, thủ lĩnh của nhóm ấy, cuốn sách viết về Nietzsche, đấy là một cuốn sách dở; nói chung viết về Nietzsche thì ai cũng viết dở, đấy là vì viết về một đối tượng như thế ai cũng cố viết cho hay.

Nhưng trước hết, Proust là một mama boy. Ai cũng biết chuyện nằm chờ bà mẹ lên bisous nếu không thì không ngủ được, nhưng mức độ còn hơn thế rất nhiều. Cũng như mọi mama boy, hệ quả là Proust chỉ thân thiết với bên ngoại, bên nội coi như ignore hoàn toàn, ngoài các bổn phận không thể tránh. Bà ngoại của Proust được miêu tả đẹp như thế nào (một mama boy khác, Romain Gary, kể chuyện bà mẹ như thế nào, ai cũng đã biết) - nhất là episode bị đột quỵ trên Champs-Élysées - thì độc giả của Tìm thời gian mất đều biết, chưa kể câu chuyện Madame de Sévigné (bà và mẹ của Marcel lặp lại cặp mẹ con Sévigné, như một hiển nhiên). Ngoài đời thực, bà ngoại của Proust chết cùng thời gian với bà nội của Proust; về bà nội: không một lời.

Phải làm bố của một người như Marcel Proust thì thật không dễ dàng (phát bực thì đúng hơn): bác sĩ Adrien Proust bị người ta khui ra tường tận ngoại tình với mấy người, với danh tính đích xác.

Adrien Proust có chuyên môn là cái hay được gọi là "vệ sinh dịch tễ". Tôi có một quyển sách của ông bác sĩ - à, hay đó là của người con trai nhỉ, vì em của Marcel Proust, Robert Proust, cũng là bác sĩ; cần phải lục ra kiểm tra mới được.