đừng nhìn Shiva, mù đấy
Giống mọi khi nào xảy ra tranh cãi trên diện rộng, vấn đề toàn bị nhìn nhận sai, thậm chí là hoàn toàn ngược lại: vấn đề không nằm ở chỗ Bảo Ninh dám, mà
ở chỗ, Bảo Ninh đã không dám.
Nếu chỉ nhìn nhận riêng Nỗi buồn chiến tranh, thì đó, rất đơn giản, là our best novel (tôi cố tình viết như thế này, cũng như sẽ chủ yếu viết Vietnam War, nhưng sẽ có lúc "Chiến tranh Việt Nam": từ ngữ chưa bao giờ là chuyện đơn giản).
Không có gì so được với Nỗi buồn chiến tranh: đặt cạnh nó, những gì Chu Lai viết chỉ thuần túy là kitsch. Tất nhiên, không cần so sánh thì văn chương Chu Lai vẫn chỉ có kitsch.
No comments:
Post a Comment