Sep 22, 2013

Patrick Modiano

Một nhà văn "ít học" nhưng có số lượng tác phẩm cực lớn, và một giọng văn vô cùng đặc biệt.




ảnh trên là tất tật Patrick Modiano ở Việt Nam

Modiano, cái giọng văn rất nhã nhặn sâu lắng ấy, những lặp đi lặp lại của kiếm tìm, hoài vọng, những giấc mơ và những hụt hẫng kinh người, và nhất là một Paris như chưa bao giờ vậy.

Tóm lại, đó là văn chương.

Mặc dù Modiano vẫn còn sống, đã có tính từ "kiểu Modiano", là modianesque.

Hai quyển hai bên rất nổi tiếng, còn quyển giữa chính là tác phẩm đầu tay của Modiano (trước khi in thành sách, bản dịch này đã được đăng trên tạp chí Văn học nước ngoài); kể từ bấy, trong khoảng nửa thế kỷ, Modiano đã in chừng 40 quyển sách.


(còn nữa)

No comments:

Post a Comment