trước

trước, ở đây tức là trước Dostoievski, nói đúng hơn: ngay trước

một Pushkin insolite:

(tiếp tục "(một người) Doderer")

(chronique des dimanches: encore un, particulièrement morose, comme d'habitude d'ailleurs)

Pushkin, tất nhiên, mới chính là nhân vật nhất thiết cần đặt cạnh Dostoievski.

Như thể, Dostoievski tìm được chỗ dựa lớn nhất, quan trọng nhất ở tiền bối ngay sát mình.

Đây (tức là câu chuyện Pushkin-Dostoievski) không chỉ là câu chuyện của: sau đó rồi, thì nhất định sẽ, mà ấy còn là câu chuyện (thêm một lần nữa): trên cái cây duy nhất, đậu con phượng hoàng duy nhất. Nhưng

Tôi muốn tìm Gogol, vì trước Dostoievski (ngay trước) không chỉ là Pushkin mà Pushkin-Gogol. Nhưng không phải Gogol sau mà Gogol trước: bởi vì, tuy là một trong những người xứng đáng hơn cả với danh hiệu "nhà văn của Saint-Petersburg" nhưng Gogol lại có gốc gác Ukraine. Tức là, tôi muốn tìm tập sách in những câu chuyện mà Gogol viết về cuộc sống Ukraine.

Nhưng mãi mà không thấy nó đâu (chưa thấy)