tiếp tục "1trăm"
"nữa" là vì từng có; không những thế, lại còn
Và vậy thì - như thế này - cũng tức là làm việc đã nói: đúng là cũng hơi lâu kể từ lúc định làm, thì mới làm thật. Nhưng
(đã có không ít - hoặc, cũng có thể, mới một ít)
Những ai từng quen đọc Krasznahorkai Laszlo (chắc hẳn số lượng ấy không lớn: rất may vì vậy) đoán được từ trước khi đọc, rằng cuốn tiểu thuyết về nam tước chắc chắn sẽ có (ít nhất) một yếu tố đặc biệt gầm rú, đặc biệt khó chịu, và cũng gây nghi hoặc. Yếu tố ấy, ở đây, nằm ở những người đi xe mô tô phân khối lớn - quả thật, vậy thì gầm rú rất to.
Nam tước Wenckheim trở về quê nhà (từ Nam Mỹ) tại một thành phố nhỏ Hungary thì rất khác so với triệu phú Mỹ Henry Bloomfield về quê, trong Hotel Savoy.
No comments:
Post a Comment