Một vụ việc ám muội (tiếp)

Đã đến được mức "tròn chục" (nhát thứ 10 Vở kịch con người: ở kia), cũng tới lúc nên quay lại rà soát và phát triển những gì đã có :p

Thêm nữa, làm như vậy giống như mô phỏng chính phương thức tự sự của Balzac (về điều này, xem trong đường link đã dẫn, chú thích số 71).

Một vụ việc ám muội (Une ténébreuse affaire) thuộc các "xen" "chính trị". Ở phần đầu (xem ở kia), ta đã biết là tại tỉnh Aube, không xa thành phố Troyes, ở thời điểm cuối của chế độ Tổng tài, Napoléon không lâu nữa sẽ lên ngôi Hoàng đế, nhân vật Michu bí hiểm gây ra nhiều lo lắng. Michu là gia nhân của gia đình quý tộc Simeuse, nhưng trong thời Cách mạng hoạt động rất tích cực bên phe cộng hòa, giờ vẫn trông coi Gondreville, vùng đất cũ của gia đình Simeuse nhưng đã sang tay chủ mới, Malin chính trị gia khủng khiếp. Dường như đang có các biến động ngầm, liên quan đến các nhà quý tộc lưu vong (nhất là hai anh em sinh đôi de Simeuse), mà người ta ngờ là vẫn giữ quan hệ mật thiết với cô em họ Laurence de Cinq-Cygne, đến nỗi cặp đôi Peyrade-Corentin, trong đó Corentin là một thiên tài của ngành cảnh sát Đế chế, được cử đến đây. Thời điểm này, Malin cũng có mặt ở Gondreville.

Thật ra, cảnh sát Đế chế dưới sự điều hành của ông lớn Fouché đang ngờ đến một âm mưu ám sát Napoléon từ phía các nhà quý tộc Pháp lưu vong. Rất có thể điều đó là đúng.


NB. mới thêm rất nhiều Ursule Mirouët

-----------

(còn nữa)



X. Ursule Mirouët
Balzac và Flaubert
IX. Louis Lambert
VIII. Nàng tình nhân hờ (đầy đủ)
[tiện bút] Đọc Balzac ở Hà Nội
VII. Người phụ nữ tuổi ba mươi
VI. Viên bác sĩ nông thôn
Trở về cổ điển: Balzac - Vở kịch con người
V. Một vụ việc ám muội (phần 1)
IV. Albert Savarus (phần 1)
(phần 2)
III. Séraphîta
II. Ferragus (phần 1)
(phần 2)
I. Mặt bên kia của lịch sử hiện thời
Vinh quang và một cốc nước cho Honoré de Balzac