(sách có Index và Appendice)
và nữa:
một thay đổi, vì đến cuốn thứ 21 thì cũng có thể thay đổi: lần đầu tiên sử dụng bìa sau:
Như vậy là, tất cả các tủ (collection) đều đã mở được: tủ khó nhất (vì đó là màu xám), Nghĩ, cuối cùng cũng đã bắt đầu. Ngay sau đây sẽ có thêm một quyển nữa.
(Đọc, Viết, Nghĩ, Lời, Thế kỷ)xKhác - trông như biểu thức toán học - đều đã có nhiều hơn một (riêng Viết thì sẽ sớm). Le Spleen de Paris là numéro deux của Lời Khác.
Mùa đông Baudelaire (Spleen)
Dắt nhau (Cervantes và Cervantes/Hoffmann)
3, nhưng lại 4 (Ngự-lâm, đã có)
Rất hùng biện (Miếng da lừa, đã có)
ThKKh (tủ sách Thế Kỷ Khác)
bộ (Nghĩ Khác và Viết Khác)
Số 10 (Khái Hưng, Lẩn thẩn)
con người tự do (Ondine: đã có)
Các tủ (Lời Khác và Đọc Khác)
Sẽ có (Fénelon, Lesage, Dumas)
Nguyễn Văn Vĩnh dịch kịch tiếp (Tục-ca-lệ, Lesage)
Balzac, năm nay (Miếng da lừa &)
Nguyễn Văn Vĩnh ở giữa Molière và Balzac
Sách: đã có (Bệnh tưởng, Trưởng-giả học làm sang, Người biển-lận)
Nguyễn Văn Vĩnh dịch Molière (Bệnh tưởng, Trưởng-giả học làm sang, Người biển-lận)
riêng quyển này tự giác mua
ReplyDeleteí là quyển trên
DeleteLưng sách mới đẹp làm sao!
ReplyDeleteThế sẽ là, Lukács thời kỳ đầu, nhỉ?
ReplyDeleteơ cái gì
ReplyDeletethậm chí đã là hết chiến tranh thứ hai, sau cả Mátxcơva
em- một độc giả văn chương đã có một nửa năm được hưởng (chưa nhiều) những tích lũy và thành quả từ kiến thức, từ công sức sống, yêu, đọc, nghiên cứu và dịch sách của anh- muốn được chúc anh một Giáng sinh và Năm Mới tiếp tục tràn đầy CTXB.
ReplyDeletehãm nó vừa thôi
ReplyDelete0 điểm fanservice
ReplyDeleteCuốn Lukacs, tr 216, phần tiểu sử Freytag, câu "... cơ quan ngôn luận của độ do Đức trong một thời kỳ" nghĩa là sao chị ơi?
ReplyDeletexem chú thích trong sách, ở trang 80
ReplyDeleteVâng, chiều qua e mới lấy sách, trưa tranh thủ cầm lên, ngó qua index và phần tiểu sử. Comment xong đọc thêm vài đoạn thì e biết e 'sai' rồi :))
DeleteE nghĩ cuốn này mới chỉ một nửa, phải thêm Sự phá hủy thì dường như mới trọn vẹn Idea của Lukacs hơn chăng?
đọc những cái trong Sự phá hủy cứ liên tục thấy Lukács muốn làm cái gì đó tương tự cố thoát khỏi chính mình, phá hủy chắc chính là phá hủy himself
ReplyDelete