(nhân vật)
như vậy là, thêm một Quarto Ý:
Nhưng thoạt tiên, cần phải nói đến Italo Calvino độc giả của Charles Dickens - và cụ thể là độc giả của
Our Mutual Friend: khi Calvino bình luận cuốn tiểu thuyết ấy, thì đồng thời Calvino cũng bình luận
Chesterton, tức là Calvino bình luận Dickens đồng thời bình luận Chesterton bình luận Dickens.
Calvino cũng chính là người làm cho Bruno Schulz xuất hiện trong tiếng Ý.
ReplyDeleteQuarto có phải Tổng tập ko ạ? anh có thấy cả bộ Tổng tập VHVN 42 tập do ông Đinh Gia Khánh làm Chủ tịch Hội đồng bao giờ chưa?
ReplyDelete