từ đấy (để) đến (được) đây: cả một đường
(tiếp tục (ăn) tiramisu)
Gérard de Nerval rất bị các số ám lấy và chi phối, ở mức độ rất mạnh. Tất nhiên, đấy không phải là người duy nhất như vậy.
Nerval có thể tình cờ nhìn thấy một con số, chẳng hạn một số nhà nào đó (số nhà) và ngay lập tức biết được - đoán ra thì đúng hơn - một điều gì đó về bản thân mình, thậm chí còn là về toàn bộ số phận của mình.
"La nature s'imite […] les nombres imitent l'espace" (Pascal)
Traité du triangle arithmétique
ReplyDelete