Dec 22, 2024

(một người) Umberto Saba

Một Umberto mà không #%(+@ như Umberto Eco? đây:


(lâu lắm rồi không có người nào; hình như gần đây nhất là; à thật ra còn có)

tiếp tục "Áo chăn", "n & l", "cuối" và VL



Thêm một người Trieste.


Trieste. Và nữa. Tôi còn chưa nhớ ra đã nhắc đến Roberto Bazlen ở đâu (cũng như Italo Svevo).

Umberto Saba, theo cái nhìn canonique, là một trong 3 Big của thơ Ý thế kỷ 20: hai nhân vật còn lại là Ungaretti và Montale. Rất có thể Eugenio Montale sẽ là nhân vật của sắp tới đây (còn Ungaretti - Ungaretti trong tương quan với Leopardi). Nhưng trong mắt một người như Pasolini, cho dù đồng ý với việc đặt ra trio kia, Sandro Penna vượt lên trên cả ba; Penna mà Saba hay nhắc đến và bình luận. Còn Big One của thế kỷ 19? Leopardi, tất nhiên; Leopardi mà Saba hay nhắc đến và bình luận. Một 3 Big khác (cây 3 bích trong bộ bài).



Posted by at
Labels: ,

5 comments:

  1. AnonymousDec 24, 2024, 4:09:00 PM

    Chợt nhận ra bấy lâu nay bỏ bê vh Ý quá trời rồi

    ReplyDelete
    Replies
    1. AnonymousDec 25, 2024, 9:53:00 AM

      same, cứ mãi giậm chân tại Dante và Boccaccio, giờ có cả Petrarch thì lại hay

      Delete
    2. AnonymousJan 9, 2025, 2:09:00 PM

      không chỉ vh Ý, NL sẽ còn đẩy xa đến vh tiếng Latin, chờ mà xem

      Delete
  2. AnonymousJan 4, 2025, 5:44:00 PM

    Đây anh ơi “Sách (XII) Inner Workings”, “[Tiện bút] Đồ vật” nữa anh ơi. Trí thức phương Tây đã lăn như bi trước Tagore và bộ râu hùng tráng.

    ReplyDelete
  3. AnonymousJan 8, 2025, 6:54:00 PM

    Tại sao là Aphorismes mà không là Pensées, tại sao là P mà không là A và tại sao không phải là một?

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)