quay trở lại trọng điểm
(tiếp tục đbl)
Lời tựa cho Quyển 2 Discorsi là một text đặc biệt quan trọng của Machiavel.
Tất tật các con người đều ca ngợi quá khứ, chê trách hiện tại, và thường xuyên chẳng có lý lẽ nào. Họ ủng hộ những gì từng tồn tại xưa kia mạnh mẽ đến mức không chỉ họ tán dương các thời kỳ mà họ chỉ biết được nhờ những bảng lược đồ mà các sử gia đã để lại cho chúng ta; mà, người ta còn nghe thấy họ, lúc đã về già, xiển dương những gì họ nhớ mình từng chứng kiến hồi trẻ. Thường xuyên hơn cả, ý kiến của họ sai lạc. Thế nhưng, tôi nghĩ, sau đây là những nguyên nhân chính cho thành kiến của họ.
Thứ nhất, đấy là vì người ta không bao giờ biết sự thật đầy đủ của quá khứ.
[Discorsi gồm tổng cộng 3 quyển, với Quyển 2 ngắn nhất, chỉ 33 chương - Quyển 1 có 60 chương và Quyển 3, 59 chương]
No comments:
Post a Comment