Lotte

Lotte không mall, không Liễu Giai

"Hai Charlotte [cùng một lúc] thì sẽ là quá nhiều."

(Goethe nói, trong Lotte in Weimar)

(Thomas Mann)

Dịch thuật: đoạn nguội

tiếp tục bqb (chắc sắp hết - chế độ sửa tự động cứ đòi đổi thành "bbq") và phr (chắc hết)

"trên một bức tường xuất hiện dòng chữ: Chúa đã chết, ký tên: Nietzsche; một thời gian sau, có một dòng chữ mới viết bên dưới: Nietzsche đã chết, ký tên: Chúa"

(một joke rất phổ biến)

Phụt lửa

tiếp tục:

"Manzoni", "Buổi trưa" và "Bưởi chua"

Sau những chuyện đã được kể trong Bảy thằng điên, Hipólita (một mình) đến gặp Chiêm tinh gia:

bổ quả bưởi

(tiếp tục Manzoni và noon)

"một người vụng về và lộn xộn đến mức không chỉ đến muộn vào ngày cưới của mình, người ấy còn đến muộn giờ cả đám tang chính mình; có nhiều cơ sở để nghĩ, người đó cũng đến muộn cả vào khoảnh khắc sinh ra"

(E. K.)

Manzoni

Có thể làm với Manzoni một điều không thông thường: đọc Natalia Ginzburg viết về Manzoni. (Natalia Ginzburg) Một người như Pietro Citati bình luận Manzoni thì rất bình thường (Pietro Citati), nhưng Natalia Ginzburg thì lại là chuyện khác. Cũng giống cuốn sách ấy, sau cũng ngần ấy thời gian thì tôi mới đọc lại Những kẻ đính hôn của Manzoni.

Giữa trưa

(tiếp tục Elsa Morante

và cũng - Tam đoạn luận tim đập loạn)

em sẽ đến vào giữa trưa

Elsa Morante lớn

(Elsa Morante)

+ tiếp tục: V. và E. T.

+ cũng tiếp tục: LC và MÔCN