Nam tước nữa

tiếp tục "1trăm"

"nữa" là vì từng có; không những thế, lại còn

Và vậy thì - như thế này - cũng tức là làm việc đã nói: đúng là cũng hơi lâu kể từ lúc định làm, thì mới làm thật. Nhưng

(đã có không ít - hoặc, cũng có thể, mới một ít)

Georges Bernanos

đã xong 4 và tiếp tục (nói đúng hơn, bắt đầu) 5

cũng tiếp tục JC

Khái Hưng viết thời luận (5)

vừa ngoặt lại kia xong là đã có thể rẽ về đây

đã hoàn chỉnh:

kỳ 2

và

kỳ 3

cũng đang làm như vậy nốt với kỳ 4 (dự kiến sẽ gồm 9 bài)

bản thân kỳ này (kỳ 5) thì chắc sẽ hơn 10 bài

115

vừa xong bị hụt, thì giờ sẽ dôi - tức là so với đó

(tiếp tục "100 Joseph Conrad", "LL đọc Henry James" và "Cứ nghĩ")

Quay trở lại với đó: hôm nay tròn 115 năm (jour pour jour) kể từ ngày số báo ấy ra. Một ngày 6 tháng Tám năm 1909.

Điều này cũng đồng nghĩa với việc đi vào câu chuyện của bản thân tờ báo.

(một câu chuyện dài)

vì (hơi) cùng một câu chuyện, cho nên cũng sẽ tiếp tục cái đó

1trăm

tiếp tục "LL đọc HJ" (và, thế này thì hơi hụt)

Hôm nay là tròn 100 năm ngày mất của Joseph Conrad: JC qua đời ngày 3 tháng Tám năm 1924. Tôi đã định đúng vào ngày hôm nay sẽ có ít nhất một quyển Joseph Conrad được in, ở đây. Nhưng - cũng giống gần như mọi khi - lại không được như vậy.

Dẫu có thế, cũng đã có một truyện của JC hoàn chỉnh.

Linda Lê đọc Henry James

Cứ nghĩ

"chapitre misère, ce sont les petites qui nous donnent bien plus de peine que les grandes; c'est là la règle, paradoxale il est vrai"

(E. K.)