(tiếp tục Rigoni và những cây cầu)
Léon-Paul Fargue: giờ đây, ta thấy tiếc vì không còn những quyển sách như thế này nữa: cả vì vẻ bên ngoài (nghèo nàn, của một thời đại suy sụp), bìa sách chỉ là một tờ giấy đơn giản không mấy khác so với các trang, lẫn bởi những gì viết ở trong đó.
Nhưng tất nhiên, một phần (của điều đó) cũng là vì Fargue luôn luôn đậm đặc một nostalgia.
Quả thật, thế giới có còn là thế giới nữa không nếu thiếu đi một số thứ từng tồn tại hết sức đương nhiên: bưu thiếp chẳng hạn (kèm với đó là tem - trong quyển bên tay phải có một bài về những con tem bưu điện). Hoặc - nhất là - đèn: un monde sans lampe, lanterne ni fanal.
Những giọng khác sẽ hát những mắt khác sẽ khóc
No comments:
Post a Comment