Époque-Éponge

nghl: một người nói với một người khác: "Cái việc đó, nó khó. Còn chưa qua rằm mà. Phải ăn tiết canh cái đã rồi làm gì mới làm được."

Époque chính là éponge: một thời đại không chỉ tạo ra, mà còn xóa đi. Thậm chí chuyện còn đi tận tới chỗ: nó tự xóa chính nó.

(tiếp tục: bourso, Dạy và ý là)

Trước hết, bao giờ nó cũng tìm cách (ra sức) vứt bỏ đi những gì thuộc vào thời ngay trước, trong một niềm tin (ngây thơ) về một sự thay thế tuyệt đối.