Khi Baudelaire nói đến Muse, thì sẽ như thế nào? thì sẽ là "Muse malade", còn khi Henry James nói đến Muse thì sao? thì sẽ là The Tragic Muse. Vậy là quay trở lại (tiếp tục) James; và vậy là, kể từ bài ấy vào đầu năm nay, chúng ta đã đi được một quãng đường.
(tiếp tục Milady và Những năm)
Chỉ cần nhìn vào các tên sách của James thôi là đã thấy vô vàn thứ.
Princess nữa (Casamassima)
Để thấy rõ (The Beast in the Jungle & The Altar of the Dead)
vài lần Nhị Linh nhắc đến ông anh William, chắc sẽ có lúc được nghe thêm về nhân vật cũng lớn này
ReplyDelete